ตามอำเภอใจ(dtaam am-per jai)

Arti

1Kata KeteranganB1

sewenang-wenang; sesuka hati

Dengan cara yang sewenang-wenang; sesuka hati, sering kali tanpa mempertimbangkan aturan atau orang lain.

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiapa yang sedang kamu lakukan?ตามอำเภอใจdtaam am-per jaiตามอำเภอใจdtaam am-per jaisewenang-wenang; sesuka hati
Jangan hanya melakukan apa pun sesuka hatimu.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)Bagian 1
+
อำเภอใจam-per jaiอำเภอใจam-per jai1keinginan sesuka hati; kemauan sendiri2sewenang-wenang; sesuka hati (peyoratif)Bagian 2
ตามอำเภอใจdtaam am-per jaiตามอำเภอใจdtaam am-per jaisewenang-wenang; sesuka hati