แบบแปลน

bàep bplaen

Arti

1Kata BendaB2

cetak biru; gambar denah

gambar teknis berskala dan terperinci yang menunjukkan desain, dimensi, dan tata letak bangunan, ruangan, atau sistem (misalnya: denah lantai, denah lokasi, denah instalasi kabel)

Contoh

สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarsitekกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiแบบแปลนbàep bplaenแบบแปลนbàep bplaencetak biru; gambar denahบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandang
Arsitek tersebut sedang menjelaskan denah lantai rumah kepada klien.