ข้างบน

kâang-bon

Arti

1Kata KeteranganA1

di atas; di lantai atas

Di tempat atau tingkat yang lebih tinggi, seperti di lantai atas, lebih atas, atau pada teks sebelumnya.

Contoh

ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnkamar tidurของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuอยู่ข้างบนyùu-kâang-bonอยู่ข้างบนyùu-kâang-bonberada di lantai atas; berada di atas
Kamar tidur saya berada di lantai atas.
3 contoh lagi
พ่อpɔ̂ɔทำงานtam-ngaanอยู่ข้างบนyùu-kâang-bon
Ayah sedang bekerja di lantai atas.
เสียงดังsǐiang-dangมาจากmaa-jàakข้างบนkâang-bonสงสัยsǒng-sǎiเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanย้ายyáaiของkɔ̌ɔng
Suara bising itu berasal dari lantai atas; sepertinya tetangga sedang memindahkan barang-barang.
ถ้าtâaคุณkunอ่านàanไม่mâiเข้าใจkâo-jaiให้hâiกลับไปglàp-bpaiดูduuย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâaที่tîiอยู่ข้างบนyùu-kâang-bonอีกครั้งìik-kráng
Jika Anda tidak mengerti, kembalilah dan lihat paragraf di atas lagi.
2Kata BendaA2

bagian paling atas; bagian atas; area lantai atas

Bagian atas atau area atas dari sesuatu, atau area lantai atas dalam sebuah bangunan.

Contoh

ข้างบนkâang-bonข้างบนkâang-bon1di atas; di lantai atas2bagian paling atas; bagian atas; area lantai atas3di atas; di bagian atas (diikuti dengan kata benda)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnkamar tidur
Lantai atas memiliki kamar tidur.
3 contoh lagi
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàขึ้นไปkʉ̂n-bpaiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatข้างบนkâang-bon
Saya akan naik untuk membersihkan lantai atas sebentar lagi.
เสียงดังsǐiang-dangมาจากmaa-jàakข้างบนkâang-bonของkɔ̌ɔngบ้านbâan
Ada suara keras yang berasal dari bagian atas rumah.
ออฟฟิศɔ́ɔp-fítของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่ข้างบนyùu-kâang-bonส่วนsùuanร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛอยู่yùuข้างล่างkâang-lâang
Kantor saya ada di lantai atas, dan kedai kopi ada di lantai bawah.
3Kata DepanA2

di atas; di bagian atas (diikuti dengan kata benda)

Digunakan sebelum kata benda untuk menunjukkan letak yang lebih tinggi dari atau di atas sesuatu (contoh: di atas lemari).

Contoh

แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingอยู่ข้างบนyùu-kâang-bonอยู่ข้างบนyùu-kâang-bonberada di lantai atas; berada di atasหลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaaatap
Kucing itu ada di atas atap.
3 contoh lagi
ช่วยchûuaiวางwaangหนังสือnǎng-sʉ̌ʉไว้ข้างบนwái-kâang-bonโต๊ะdtóหน่อยnɔ̀iครับkráp
Tolong letakkan buku itu di atas meja.
มีmiiฝุ่นfùnเยอะมากyə́-mâakข้างบนkâang-bonตู้dtûu
Ada banyak debu di atas lemari.
ฉันchǎnแขวนkwɛ̌ɛnนาฬิกาnaa-lí-gaaไว้ข้างบนwái-kâang-bonรูปภาพrûup-pâapครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Saya menggantung jam di atas foto keluarga.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Turun

kâang

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tinggi + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ข้างkâangข้างkâang1sisi; samping2di samping; di sebelah; dekat3kata penggolong: sisi; bagian berpasangan4pihak; kubu5samping; sisisisi; sampingBagian 1
+
บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)di atas; pada; diBagian 2
ข้างบนkâang-bonข้างบนkâang-bondi atas; di lantai atasdi atas; di lantai atasKata

Kata Terkait

1di atas; di lantai atas

2bagian paling atas; bagian atas; area lantai atas

3di atas; di bagian atas (diikuti dengan kata benda)