ดีปลี
dii-bpliiArti
1Kata BendaA1
cabai (Thai selatan)
Kata dalam bahasa Thai selatan untuk tanaman cabai atau buahnya yang pedas, yang digunakan untuk menambah rasa pedas pada makanan.
Contoh
ดีปลีdii-bpliiดีปลีdii-bplii1cabai (Thai selatan)2cabai jawaสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merahเม็ดmétเม็ดmét1butir; manik-manik; pelet2biji3tablet; pil4tetes; tetes hujan5kata penggolong: benda kecil bulatนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเผ็ดpètเผ็ดpèt1pedas2pedas (kiasan/tajam)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Cabai merah ini sangat pedas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ibu mengiris cabai dan memasukkannya ke dalam kecap ikan.
Kemarin saya membeli cabai merah untuk membuat sambal cocol.
Besok Ibu akan memasukkan cabai segar ke dalam kari asam.
2Kata BendaB2
cabai jawa
Tanaman lada merambat, Piper retrofractum, atau bulir buahnya yang memanjang, yang digunakan sebagai rempah dan dalam pengobatan tradisional.
Contoh
ดีปลีdii-bpliiดีปลีdii-bplii1cabai (Thai selatan)2cabai jawaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiไม้máaiไม้máai1kayu2tongkat; batang; pemukul3kata penggolong untuk tusuk makanan4tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)5alat; perkakasเถาtǎoเถาtǎo1sulur; batang merambat2penggolong untuk set wadah bertingkat3kata penggolong: tanaman merambat/batang4silsilah/garis keturunan (sastra)เลื้อยlʉ́ʉaiเลื้อยlʉ́ʉai1merayap; melata; merangkak2merambat/menjalar (tentang tanaman)จึงjʉngจึงjʉng1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miiharus mempunyai; wajib memilikiค้างkáangค้างkáang1menginap; bermalam2tersisa; tertinggal3terlambat; tertunggak4tetap tergantung; tersangkut5macet; berhenti meresponsให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1pulau2berpegangan erat; berpegangan3menempel; melekat4merapat ke tepian; bersandar5bergantung pada seseorang demi dukungan atau keuntungan (kiasan)
Cabai jawa adalah tanaman merambat, sehingga membutuhkan penopang untuk merambat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ยายyaaiตากdtàakช่อchɔ̂ɔผลดีpǒn-diiปลีbpliiให้hâiแห้งhɛ̂ɛngแล้วlɛ́ɛoนำไปnam-bpaiบดbòtเป็นbpenเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têet
Nenek mengeringkan bulir buah cabai jawa lalu menggilingnya untuk digunakan sebagai rempah.
ช่อchɔ̂ɔผลดีpǒn-diiปลีbpliiมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenแท่งtɛ̂ngยาวyaaoเมื่อmʉ̂ʉaทำให้tam-hâiแห้งhɛ̂ɛngแล้วlɛ́ɛoสามารถsǎa-mâatนำไปnam-bpaiบดbòtใช้cháiเป็นbpenเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetได้dâai
Bulir buah cabai jawa berbentuk memanjang dan dapat digiling untuk digunakan sebagai rempah setelah dikeringkan.
ในnaiตำรับยาdtam-ráp-yaaไทยtaiบางbaangตำรับdtam-rápมีmiiการใช้gaan-cháiผลดีpǒn-diiปลีbpliiแห้งhɛ̂ɛngร่วมกับrûuam-gàpสมุนไพรsà-mǔn-praiชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiขับลมkàp-lom
Dalam beberapa ramuan obat tradisional Thailand, buah cabai jawa kering dipadukan dengan herbal lain untuk membantu meredakan perut kembung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 1
+
ดีปลีdii-bpliiดีปลีdii-bpliicabai (Thai selatan)cabai (Thai selatan)Kata