เงาดำ
ngao-damArti
1Kata BendaA2
bayangan gelap; siluet
bayangan gelap, atau bentuk gelap dan siluet seseorang atau sesuatu yang terlihat pada latar belakang yang lebih terang.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเงาดำngao-damเงาดำngao-dambayangan gelap; siluetของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangแมวmɛɛoแมวmɛɛokucingบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3polos; tanpa motif4dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/pola)
Saya melihat bayangan hitam kucing di lantai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเขาkǎoกลัวgluuaเงาดำngao-damของkɔ̌ɔngต้นไม้dtôn-máaiที่อยู่tîi-yùuนอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàang
Pada malam hari, dia takut pada bayangan gelap pohon di luar jendela.
ในnaiความมืดkwaam mûetฉันchănเห็นhĕnแค่kâeเงาดำngao damของkŏngผู้ชายpôo chaaiคนหนึ่งkon nèungยืนอยู่yeun yòoไกลๆglai glai
Dalam kegelapan, aku hanya bisa melihat siluet gelap seorang pria yang berdiri jauh di sana.
พอpɔɔประตูbprà-dtuuเปิดbpə̀ətออกɔ̀ɔkแสงไฟsɛ̌ɛng-faiจากjàakข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkก็gɔ̂ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเงาดำngao-damของkɔ̌ɔngร่างสูงrâang-sǔungใหญ่yàiทาบทับtâap-tápลงบนlong-bonผนังpà-nǎngห้องhɔ̂ng
Saat pintu terbuka, cahaya dari luar menciptakan bayangan gelap sesosok tubuh tinggi di sepanjang dinding ruangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เงาดำ dibaca เงา-ดัม?
ngao-dam
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyimpan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
ngao
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2berwarna/menjadi hitam3berkulit gelap; sawo matang (bisa sensitif)4menyelam; masuk ke bawah airhitam; sangat gelap (warna)Bagian 2
เงาดำngao-damเงาดำngao-dambayangan gelap; siluetbayangan gelap; siluetKata