รูปเงา(rôop ngao)

Arti

1Kata BendaB1

siluet; bayangan

Bentuk dan garis luar gelap dari seseorang atau benda yang terlihat dengan latar belakang yang lebih terang.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat3memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)4berpikir; berpendapatรูปเงาrôop ngaoรูปเงาrôop ngaosiluet; bayanganคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòosedang berdiri; terus berdiriนอกหน้าต่างnôk nâa dtàangนอกหน้าต่างnôk nâa dtàangdi luar jendela
Saya melihat siluet seseorang yang berdiri di luar jendela.
3 contoh lagi
ตอนdtonพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinเราraoจะjàเห็นhĕnรูปเงาrôop ngaoของkŏngภูเขาpoo kăoเป็นbpenสีดำsĕe damตัดกับdtàt gàpท้องฟ้าtóng fáa
Saat matahari terbenam, kita bisa melihat siluet hitam pegunungan dengan latar belakang langit.
ศิลปินsĭn-lá-bpinใช้cháiเทคนิคték-níkการgaanตัดกระดาษdtàt grà-dàatเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanรูปเงาrôop ngaoที่สวยงามtêe sŭuai ngaam
Seniman tersebut menggunakan teknik memotong kertas untuk menciptakan karya seni siluet yang indah.
ท่ามกลางtâam glaangหมอกmòkหนาnăaในnaiตอนเช้าdton cháaoผมpŏmมองเห็นmong hĕnเพียงpiiangรูปเงาrôop ngaoของkŏngอาคารaa-kaanที่อยู่têe yòoไกลglaiออกไปòk bpaiอย่างyàangเลือนลางleuuan laang
Di tengah kabut pagi yang tebal, aku hanya bisa melihat siluet bangunan yang jauh itu dengan samar.

Kata Terkait

Rincian Kata

รูปrôopรูปrôop1patung; arca; figur pahatan2perawakan; bentuk tubuh3bentuk; wujud; rupa4bentuk gramatikal5gambar; foto; citraBagian 1
+
เงาngaoเงาngao1pantulan; bayangan2tempat teduh; keremangan; kegelapan3siluet; garis luar4bayangan5pengikut; kembaran6jejak; isyaratBagian 2
รูปเงาrôop ngaoรูปเงาrôop ngaosiluet; bayangan