รูปเงา
rûup-ngaoArti
1Kata BendaB1
siluet; bayangan
Bentuk dan garis luar gelap dari seseorang atau benda yang terlihat dengan latar belakang yang lebih terang.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiรูปเงาrûup-ngaoรูปเงาrûup-ngaosiluet; bayanganคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùusedang berdiri; terus berdiriนอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangนอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangdi luar jendela
Saya melihat siluet seseorang yang berdiri di luar jendela.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนdtɔɔnพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinเราraoจะjàเห็นhěnรูปเงาrûup-ngaoของkɔ̌ɔngภูเขาpuu-kǎoเป็นbpenสีดำsǐi-damตัดกับdtàt-gàpท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
Saat matahari terbenam, kita bisa melihat siluet hitam pegunungan dengan latar belakang langit.
ศิลปินsǐn-lá-bpinใช้cháiเทคนิคték-nìkการgaanตัดกระดาษdtàt-grà-dàatเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานpǒn-ngaanรูปเงาrûup-ngaoที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Seniman tersebut menggunakan teknik memotong kertas untuk menciptakan karya seni siluet yang indah.
ท่ามกลางtâam-glaangหมอกmɔ̀ɔkหนาnǎaในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháoผมpǒmมองเห็นmɔɔng-hěnเพียงpiiangรูปเงาrûup-ngaoของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanที่อยู่tîi-yùuไกลglaiออกไปɔ̀ɔk-bpaiอย่างyàangเลือนลางlʉʉan-laang
Di tengah kabut pagi yang tebal, aku hanya bisa melihat siluet bangunan yang jauh itu dengan samar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
rûup
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalgambar; foto; citraBagian 1
+
รูปเงาrûup-ngaoรูปเงาrûup-ngaosiluet; bayangansiluet; bayanganKata