ซากรถ

sâak-rót

Arti

1Kata BendaB1

bangkai mobil; kendaraan rongsokan

Sisa kendaraan setelah kecelakaan atau kerusakan parah, atau kendaraan yang tidak dapat digunakan lagi dan disimpan atau dijual untuk suku cadang atau besi tua.

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiเจอjəəเจอjəə1bertemu; berpapasan2menemukan; menjumpai3menghadapi; mengalamiซากรถsâak-rótซากรถsâak-rótbangkai mobil; kendaraan rongsokanอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]คลองklɔɔngคลองklɔɔng1kanal2kata penggolong: kanal/parit3aliran air alami; sungai kecil; anak sungai
Polisi menemukan bangkai mobil di dalam kanal.
7 contoh lagi
พอpɔɔไปถึงbpai-tʉ̌ngที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetก็gɔ̂เห็นhěnแต่dtɛ̀ɛซากรถsâak-rótที่tîiถูกtùukไฟไหม้fai-mâiจนjonดำdamเป็นbpenตอตะโกdtɔɔ-dtà-goo
Saat saya tiba di lokasi kejadian, saya hanya melihat bangkai mobil yang telah hangus terbakar.
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-paiใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanในnaiการนำgaan-namผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèpออกจากɔ̀ɔk-jàakซากรถsâak-rót
Tim penyelamat membutuhkan waktu lama untuk mengeluarkan orang yang terluka dari bangkai mobil tersebut.
ทีมสืบสวนtiim-sʉ̀ʉp-sǔuanกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpซากรถsâak-rótอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngการระเบิดgaan-rá-bə̀ət
Tim investigasi sedang memeriksa sisa-sisa kendaraan secara terperinci untuk menemukan penyebab ledakan.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉซากรถsâak-rótมาmaaเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoอะไหล่à-lài
Dia membeli mobil rongsokan untuk mendapatkan suku cadang.
รถrótคันkanนี้níiซ่อมsɔ̂mไม่mâiคุ้มkúmแล้วlɛ́ɛoคงkongต้องdtɔ̂ngขายkǎaiเป็นbpenซากรถsâak-rótแทนtɛɛn
Mobil ini sudah tidak layak diperbaiki lagi; saya mungkin harus menjualnya sebagai rongsokan.
อู่ซ่อมรถòo sôm rótของเขาkŏng kăoมีmeeซากรถsâak rótเก่าๆgào gàoกองgongอยู่yòoเต็มไปหมดdtem bpai mòtซึ่งsêungเขาkăoก็gâwเอาไว้ao wáiขายkăaiเป็นbpenอะไหล่à-lài
Bengkelnya penuh dengan mobil rongsokan tua, yang dia simpan untuk dijual suku cadangnya.
การนำgaan-namเหล็กlèkจากjàakซากรถsâak-rótไปbpaiรีไซเคิลrii-sai-kəənเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt-mǔn-wiianที่tîiช่วยchûuaiลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Mendaur ulang baja dari kendaraan yang sudah tidak terpakai merupakan bagian dari ekonomi sirkular yang membantu mengurangi dampak lingkungan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

sâak

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ซากsâakซากsâak1sisa-sisa; reruntuhan2bangkai; mayat hewansisa-sisa; reruntuhanBagian 1
+
รถrótรถrótmobil; kendaraanmobil; kendaraanBagian 2
ซากรถsâak-rótซากรถsâak-rótbangkai mobil; kendaraan rongsokanbangkai mobil; kendaraan rongsokanKata