ซากรถ(sâak rót)
Arti
1Kata BendaB1
bangkai kendaraan; rongsokan mobil
sisa-sisa kendaraan setelah kecelakaan, kebakaran, atau kerusakan parah
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiเจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpaiซากรถsâak rótซากรถsâak rót1bangkai kendaraan; rongsokan mobil2kendaraan rongsokanอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]คลองklongคลองklong1kanal2aliran air alami; anak sungai (dialek/kuno)3kata penggolong: kanal/parit
Polisi menemukan bangkai mobil di dalam kanal.
2Kata BendaB1
kendaraan rongsokan
kendaraan yang rusak total atau tidak dapat digunakan yang disimpan atau dijual terutama untuk suku cadang atau besi tua
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokซากรถsâak rótซากรถsâak rót1bangkai kendaraan; rongsokan mobil2kendaraan rongsokanมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)อะไหล่à-làiอะไหล่à-lài1suku cadang; onderdil2cadangan; serep (atributif)
Dia membeli mobil rongsokan untuk mendapatkan suku cadang.
Rincian Kata
+
รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanBagian 2
ซากรถsâak rótซากรถsâak rótbangkai kendaraan; rongsokan mobil