การระเบิด(gaan rá-bèrt)
Arti
1Kata BendaB1
ledakan; letusan; dentuman
Pecah atau hancur yang terjadi secara tiba-tiba dan dahsyat, sering kali disertai suara keras dan daya dorong yang kuat; termasuk peristiwa alam seperti letusan gunung berapi.
Contoh
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnyaฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikการระเบิดgaan rá-bèrtการระเบิดgaan rá-bèrt1ledakan; letusan; dentuman2luapan; ledakan emosi3lonjakan; peningkatan pesatดังมากdang mâakดังมากdang mâak1sangat keras2sangat terkenal; sangat populer
Kemarin, saya mendengar ledakan yang sangat keras.
2Kata BendaB2
luapan; ledakan emosi
Pelepasan sesuatu yang bersifat non-fisik secara tiba-tiba dan intens (misalnya luapan emosi atau tawa), sering digunakan bersama 'ของของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang dagangan'.
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halระเบิดอารมณ์rá-bèrt aa-romระเบิดอารมณ์rá-bèrt aa-rommengalami ledakan emosi; mengamukของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumruang rapat; ruang konferensiเงียบไปเลยngîiap bpai loieเงียบไปเลยngîiap bpai loie1menjadi sangat diam2diam (perintah)
Luapan emosinya membuat semua orang di ruang rapat terdiam.
3Kata BendaB2
lonjakan; peningkatan pesat
Peningkatan yang sangat cepat dan dramatis dalam jumlah atau aktivitas (misalnya ledakan populasi).
Contoh
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1beberapa; tidak banyak2hanya beberapaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maatahun lalu; setahun terakhirมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการระเบิดgaan rá-bèrtการระเบิดgaan rá-bèrt1ledakan; letusan; dentuman2luapan; ledakan emosi3lonjakan; peningkatan pesatของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu kota Thailand)
Dalam beberapa tahun terakhir, terjadi ledakan jumlah kedai kopi di Bangkok.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การระเบิดgaan rá-bèrtการระเบิดgaan rá-bèrtledakan; letusan; dentuman