ซักถาม
sák-tǎamArti
1Kata KerjaB2
menanyai; menginterogasi
Menanyai seseorang dengan saksama atau berulang kali untuk mendapatkan informasi terperinci, sering kali dengan cara menyelidik.
Contoh
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîipejabat; petugas; stafซักถามsák-tǎamซักถามsák-tǎammenanyai; menginterogasiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanpenumpangอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaansecara resmi; secara formalก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangnaik pesawat
Petugas secara resmi mengajukan pertanyaan kepada penumpang sebelum naik ke pesawat.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanซักถามsák-tǎamผู้สมัครpûu-sà-màkอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความเหมาะสมkwaam-mɔ̀-sǒmกับgàpตำแหน่งdtam-nɛ̀ng
Komite secara resmi menanyai para pelamar untuk menilai kesesuaian mereka untuk posisi tersebut.
อาจารย์aa-jaanซักถามsák-tǎamนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumเพื่อpʉ̂ʉaรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muunสำหรับsǎm-ràpรายงานraai-ngaanวิจัยwí-jai
Profesor secara resmi mengajukan pertanyaan kepada mahasiswa dalam pertemuan tersebut untuk mengumpulkan informasi bagi laporan penelitian.
ครูkruuซักถามsák-tǎamนักเรียนnák-riianทีละtii-láคนkonเพื่อpʉ̂ʉaหาว่าhǎa-wâaใครkraiเห็นhěnเหตุการณ์hèet-gaan
Guru tersebut menanyai para siswa satu per satu untuk mencari tahu siapa yang melihat kejadian itu.
แม่mɛ̂ɛซักถามsák-tǎamลูกlûukอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatว่าwâaกลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀kเพราะเหตุใดprɔ́-hèet-dai
Ibu menanyai anaknya dengan saksama tentang mengapa dia pulang terlambat.
นักข่าวnák-kàaoซักถามsák-tǎamเขาkǎoไม่หยุดmâi-yùtด้วยdûuaiคำถามkam-tǎamเจาะลึกjɔ̀-lʉ́kจนได้jon-dâaiรายละเอียดraai-lá-ìiatครบถ้วนkróp-tûuan
Para wartawan terus menanyainya dengan pertanyaan menyelidik sampai mereka mendapatkan detail lengkap.
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanซักถามsák-tǎamเธอtəəซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâoจนjonเธอtəəต้องdtɔ̂ngเล่าlâoลำดับเหตุการณ์lam-dàp-hèet-gaanอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Rekan kerjanya menanyainya berulang kali sampai dia harus menceritakan urutan kejadian dengan jelas.
พนักงานสอบสวนpá-nák-ngaan-sɔ̀ɔp-sǔuanซักถามsák-tǎamพยานpá-yaanตามdtaamขั้นตอนkân-dtɔɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngและlɛ́เป็นทางการbpen-taang-gaan
Penyidik menanyai saksi sesuai prosedur untuk mendapatkan informasi yang akurat dan resmi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
sák
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ซักsákซักsák1mencuci (pakaian)2sekitar; kira-kira (sebelum angka)3menginterogasi; menanyai dengan saksamamencuci (pakaian)Bagian 1
+
ถามtǎamถามtǎam1bertanya; menanyakan2menanyakan; berkonsultasi3menanyai; menginterogasibertanya; menanyakanBagian 2
ซักถามsák-tǎamซักถามsák-tǎammenanyai; menginterogasimenanyai; menginterogasiKata