ไต่ถาม
dtài-tǎamArti
1Kata KerjaB1
menanyakan; bertanya tentang
Mengajukan pertanyaan untuk mendapatkan informasi tentang sesuatu, sering kali dengan cara yang hati-hati atau terperinci.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanไต่ถามdtài-tǎamไต่ถามdtài-tǎammenanyakan; bertanya tentangชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganหมาmǎaหมาmǎa1anjing2anjing (hinaan)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatหายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1menghilang; lenyap2hilang3mereda; memudar4tidak ada kabar; putus kontak (informal)
Saya pergi bertanya kepada penduduk desa tentang anjing yang hilang itu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langไต่ถามdtài-tǎamพยานpá-yaanเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaเบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
Polisi sedang menanyai para saksi untuk menemukan lebih banyak petunjuk.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamไต่ถามdtài-tǎamสารทุกข์สุกดิบsǎa-rá-túk-sùk-dìpของkɔ̌ɔngเธอtəəจากjàakเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt
Dia mencoba menanyakan kabarnya kepada teman-teman dekatnya.
ก่อนจะgòn jàตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลงทุนlong tunก้อนgônใหญ่yàiควรkuuanไต่ถามdtài tăamข้อมูลkôr moonให้hâiรอบด้านrôp dâanจากjàakหลายๆlăai lăaiแหล่งlàeng
Sebelum melakukan investasi besar, Anda sebaiknya mencari informasi secara menyeluruh dari berbagai sumber.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtài
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ถามtǎamถามtǎam1bertanya; menanyakan2menanyakan; berkonsultasi3menanyai; menginterogasibertanya; menanyakanBagian 2
ไต่ถามdtài-tǎamไต่ถามdtài-tǎammenanyakan; bertanya tentangmenanyakan; bertanya tentangKata