ชูธง
chuu-tongArti
1Kata KerjaB1
menaikkan bendera; mengibarkan bendera
menaikkan atau mengibarkan bendera
Contoh
แฟนบอลfɛɛn-bɔnแฟนบอลfɛɛn-bɔnpenggemar sepak bolaชูธงchuu-tongชูธงchuu-tong1menaikkan bendera; mengibarkan bendera2memperjuangkan [sesuatu]; memeloporiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทีมtiimทีมtiimtim; kelompokตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiriด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaความดีใจkwaam-dii-jaiความดีใจkwaam-dii-jaikegembiraan; kebahagiaan; kesenangan
Para penggemar sepak bola mengibarkan bendera tim mereka dengan gembira.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ไกด์นำเที่ยวgái-nam-tîiaoชูธงchuu-tongของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกทัวร์lûuk-tuuaมองเห็นmɔɔng-hěnและlɛ́ไม่mâiหลงทางlǒng-taang
Pemandu wisata itu mengangkat bendera perusahaan agar para turis bisa melihatnya dan tidak tersesat.
กองเชียร์gɔɔng-chiiaบนbonอัฒจันทร์àt-tà-janพร้อมใจกันprɔ́ɔm-jai-ganชูธงchuu-tongผืนใหญ่pʉ̌ʉn-yàiเพื่อpʉ̂ʉaเป็นกำลังใจให้bpen-gam-lang-jai-hâiนักกีฬาnák-gii-laa
Para pendukung di tribun bersatu untuk mengibarkan bendera besar guna menyemangati para atlet.
ในnaiการเดินขบวนgaan-dəən-kà-buuanพาเหรดpaa-rèetจะมีjà-miiตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngแต่ละกลุ่มdtɛ̀ɛ-lá-glùmเดินdəənชูธงchuu-tongนำหน้าnam-nâaขบวนkà-buuanเสมอsà-mə̌ə
Dalam parade, selalu ada perwakilan dari setiap kelompok yang berjalan dan mengibarkan bendera di barisan depan.
2Kata KerjaC1
memperjuangkan [sesuatu]; memelopori
memperjuangkan suatu tujuan, memelopori kampanye, atau secara terbuka mendukung sesuatu
Contoh
พรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangพรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangpartai politikนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniชูธงchuu-tongชูธงchuu-tong1menaikkan bendera; mengibarkan bendera2memperjuangkan [sesuatu]; memeloporiเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)การลดgaan-lótการลดgaan-lótpengurangan; penurunanภาษีpaa-sǐiภาษีpaa-sǐi1pajak2bea; tarif3keunggulan; kelebihan (dalam มีภาษีกว่า)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดึงดูดdʉng-dùutดึงดูดdʉng-dùutmenarik; memikatคะแนนเสียงká-nɛɛn-sǐiangคะแนนเสียงká-nɛɛn-sǐiangjumlah suaraจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1kata penggolong: คน2publik; rakyat (warga negara)
Partai politik ini mengusung isu pengurangan pajak untuk menarik suara dari masyarakat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiชูธงchuu-tongเรื่องrʉ̂ʉangการรักษาgaan-rák-sǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmเป็นbpenนโยบายná-yoo-baaiหลักlàkในnaiปีนี้bpii-níi
Perusahaan kami telah memutuskan untuk menjadikan pelestarian lingkungan sebagai kebijakan utama kami tahun ini.
กลุ่มglùmนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaได้dâaiรวมตัวกันruuam-dtuua-ganชูธงchuu-tongเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngความเท่าเทียมทางเพศkwaam-tâo-tiiam-taang-pêetในnaiสังคมsǎng-komอย่างแข็งขันyàang-kɛ̌ng-kǎn
Kelompok-kelompok mahasiswa telah aktif bersatu untuk memperjuangkan isu promosi kesetaraan gender di masyarakat.
การชูgaan-chuuธงtongปฏิรูปbpà-dtì-rûupการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútใหม่màiนี้níiยังคงyang-kongเป็นที่จับตามองbpen-tîi-jàp-dtaa-mɔɔngว่าwâaจะjàสามารถsǎa-mâatทำtamได้จริงdâai-jingตามที่dtaam-tîiหาเสียงhǎa-sǐiangไว้wáiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Upaya pemerintah baru dalam mengusung reformasi pendidikan tetap menjadi sorotan apakah hal itu benar-benar dapat dicapai seperti yang dijanjikan selama kampanye.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ชูธง dibaca ชู-ทง?
chuu-tong
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
chuu
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ชูchuuชูchuu1mengangkat; meninggikan; menaikkan2memamerkan; mempertontonkan3mempromosikan; menonjolkan; menggembar-gemborkan4mendukung; menyokongmengangkat; meninggikan; menaikkanBagian 1
+
ชูธงchuu-tongชูธงchuu-tongmenaikkan bendera; mengibarkan benderamenaikkan bendera; mengibarkan benderaKata