อัฒจันทร์(àt-tà-jan)
Arti
1Kata BendaB1
tribun; tempat duduk bertingkat
barisan kursi bertingkat, sering kali di stadion, arena, atau tempat acara, yang digunakan untuk menampung banyak penonton
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)นั่งnângนั่งnâng1naik; menaiki (kendaraan)2dudukบนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diอัฒจันทร์àt-tà-janอัฒจันทร์àt-tà-jantribun; tempat duduk bertingkatดูdooดูdoo1memeriksa; mengecek; meninjau2tampak; terlihat3melihat; menonton; memandang4coba; mencoba5meramal; membaca nasibการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonpertandingan sepak bolaที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)สนามsà-năamสนามsà-năam1halaman; lapangan terbuka2lapangan (olahraga)3kancah; ranah; bidang4medan (fisika)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Kami duduk di tribun untuk menonton pertandingan sepak bola di lapangan sekolah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อัฒจันทร์àt-tà-janด้านdâanทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiผู้ชมpôo chomตั้งแต่dtâng dtàeช่วงบ่ายchûuang bàai
Tribun bagian barat dipenuhi oleh penonton sejak sore hari.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeขอความร่วมมือkŏr kwaam rûuam meuuไม่ให้mâi hâiยืนyeunขวางkwăangบันไดอัฒจันทร์ban-dai àt-tà-janเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Petugas meminta kerja sama untuk tidak berdiri menghalangi tangga tribun demi keselamatan.
สนามกีฬาsà-năam gee-laaแห่งhàengใหม่màiนี้néeออกแบบòk bàepอัฒจันทร์àt-tà-janให้hâiมองเห็นmong hĕnสนามsà-năamได้dâiชัดchátจากjàakทุกมุมtúk mumและláeรองรับrong rápผู้ชมpôo chomได้dâiกว่าgwàaสองsŏngหมื่นmèuunคนkon
Stadion baru ini merancang tribunnya agar memberikan pandangan yang jelas dari setiap sudut dan menampung lebih dari dua puluh ribu penonton.