จ๊าบ
jáapArti
1Kata SifatB1
keren; hebat; bergaya (bahasa gaul)
Sangat menarik, mengesankan, atau modis.
Contoh
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaosepatu; alas kakiคู่kûuคู่kûu1pasang; pasangan2kata penggolong untuk pasangan3genap (bilangan)4berpasangan; ganda5memasangkan; mencocokkanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniจ๊าบjáapจ๊าบjáapkeren; hebat; bergaya (bahasa gaul)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi1di mana?; ke mana?2di mana pun (dengan ก็)3mana mungkin!; sama sekali tidak (kolokial)เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1benarkah?; masa?2partikel tanya (santai)
Sepatu ini keren banget. Kamu membelinya di mana?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เสื้อsʉ̂ʉaแจ็กเก็ตjɛ̀k-gètตัวdtuuaนี้níiดูduuจ๊าบjáapดีdiiแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnว่าใส่wâa-sàiไปทำงานbpai-tam-ngaanคงไม่kong-mâiเหมาะmɔ̀
Jaket ini terlihat keren, tetapi menurutku tidak cocok dipakai untuk bekerja.
ถึงtĕungจะjàเป็นbpenมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiรุ่นเก่าrûn gàoแต่dtàeพอporแต่งdtàengใหม่màiโดยdoiยังyangเก็บgèpเอกลักษณ์èk-gà-lákเดิมdermไว้wáiก็gâwออกมาòk maaจ๊าบjáapจนjonใครkraiๆ-ต้องdtôngเหลียวมองlĭiao mong
Ini sepeda motor tua, tetapi setelah dimodifikasi tanpa kehilangan karakter aslinya, tampilannya begitu keren hingga semua orang menoleh untuk melihatnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
jáap
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |