เหลียวมอง
lĭiao mong
Arti
1Kata BendaB1
menoleh / melihat ke belakang
menolehkan kepala ke belakang atau ke samping untuk melihat ke belakang atau sekeliling
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikเรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyetop2meminta; memungut biaya; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (dengan nama); menamaiเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เหลียวมองlĭiao mongเหลียวมองlĭiao mong1menoleh / melihat ke belakang2melirik / memandang sekilasไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1di belakang; di bagian belakang (dari)2di belakang; di bagian belakang3bagian belakang; belakang
Dia mendengar seseorang memanggil, jadi dia menoleh ke belakang.
2Kata BendaB1
melirik / memandang sekilas
memberikan pandangan sekilas kepada seseorang atau sesuatu
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)เหลียวมองlĭiao mongเหลียวมองlĭiao mong1menoleh / melihat ke belakang2melirik / memandang sekilasฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1Sebentar; sangat singkat2Tunggu sebentar!แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiberjalan ke suatu tempat
Dia hanya melirikku sejenak lalu pergi.
Kata Terkait
Arti Serupa
เหลียวดูlĭiao dooเหลียวดูlĭiao doomenoleh
menoleh
หันมองhăn mongหันมองhăn mongmenoleh untuk melihat [seseorang/sesuatu]
menoleh untuk melihat [seseorang/sesuatu]
เหลียวแลlĭiao laeเหลียวแลlĭiao lae1mengurus; merawat; memperhatikan; menunjukkan kepedulian2menoleh untuk melihat; melirik ke sekitar/belakang (sastrawi/kurang umum)
- mengurus; merawat; memperhatikan; menunjukkan kepedulian
- menoleh untuk melihat; melirik ke sekitar/belakang (sastrawi/kurang umum)
เหลียวหลังlĭiao lăngเหลียวหลังlĭiao lăng1menoleh ke belakang2mengenang masa lalu
- menoleh ke belakang
- mengenang masa lalu
หันมองตามhăn mong dtaamหันมองตามhăn mong dtaammenoleh dan menatap; mengikuti dengan pandangan mata
menoleh dan menatap; mengikuti dengan pandangan mata
Rincian Kata
+
เหลียวมองlĭiao mongเหลียวมองlĭiao mongmenoleh / melihat ke belakang