กระดิ่ง(grà-dìng)

Arti

1Kata BendaA2

lonceng kecil

Lonceng kecil yang berdering saat digoyangkan atau dipukul.

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakเขย่าkà-yàoเขย่าkà-yào1mengocok; mengguncang2mengguncang; menggoyahkan3mengocok (minuman)กระดิ่งgrà-dìngกระดิ่งgrà-dìng1lonceng kecil2ikon lonceng notifikasi3bel sepeda; bel pintu; bel mejaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikกริ๊งๆgríng gríngกริ๊งๆgríng gríng1kring-kring! (suara bel/telepon)2suara dering/gemerincing ringan yang berulang
Anak itu menggoyangkan lonceng dan mendengar suara gemerincing.
2Kata BendaB1

ikon lonceng notifikasi

Ikon berbentuk lonceng di aplikasi atau situs web yang digunakan untuk menunjukkan notifikasi.

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)อยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róoingin tahu [sesuatu]ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)กดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahan4menekan (pijat)กระดิ่งgrà-dìngกระดิ่งgrà-dìng1lonceng kecil2ikon lonceng notifikasi3bel sepeda; bel pintu; bel mejaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แอปáepแอปáepapp; aplikasi (perangkat lunak)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Jika Anda ingin mendapatkan pembaruan, ketuk ikon lonceng di aplikasi.
3Kata BendaB1

bel sepeda; bel pintu; bel meja

Alat penanda yang dipasang di sepeda atau pintu yang berdering untuk menarik perhatian; juga bel meja atau bel layanan.

Contoh

หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1di depan pintu2di ambang pintu/jalan masukมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaกระดิ่งgrà-dìngกระดิ่งgrà-dìng1lonceng kecil2ikon lonceng notifikasi3bel sepeda; bel pintu; bel mejaกดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahan4menekan (pijat)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เจ้าของบ้านjâo kŏng bâanเจ้าของบ้านjâo kŏng bâan1pemilik rumah2tuan rumah3pemilik rumah kontrakan; pemilik rumah sewaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraรับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggung
Ada bel di dekat pintu; tekan belnya dan pemilik rumah akan keluar.

Kata Terkait

Rincian Kata

กระgràกระgrà1bintik-bintik (freckle)2berbintik-bintik; belang (pola)3ikan pari (ikan; pari ketuka/ikan pari)4menyengat/menusuk (dengan duri)5kata penggolong: bintik-bintik/nodaBagian 1
+
ดิ่งdìngดิ่งdìng1terjun; jatuh lurus ke bawah2lurus ke bawah; secara vertikalBagian 2
กระดิ่งgrà-dìngกระดิ่งgrà-dìnglonceng kecil