วางทีวี(waang tee wee)
Arti
1Kata KerjaA2
meletakkan/menaruh/memosisikan TV
Meletakkan, menaruh, atau memosisikan televisi di tempat tertentu (misalnya, di atas meja, rak, atau penyangga dinding).
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)วางทีวีwaang tee weeวางทีวีwaang tee wee1meletakkan/menaruh/memosisikan TV2memasang TVบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Tolong bantu saya meletakkan TV di atas meja ini.
2Kata KerjaB1
memasang TV
memasang televisi, terutama dengan menempelkannya pada dudukan dinding atau menyiapkannya di lokasi yang diinginkan
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniวางทีวีwaang tee weeวางทีวีwaang tee wee1meletakkan/menaruh/memosisikan TV2memasang TVติดผนังdtìt pà-nǎngติดผนังdtìt pà-nǎng1memasang [sesuatu] di dinding2terpasang di dindingให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1sore2pada sore hari; di sore hari
Teknisi akan datang untuk memasang TV di dinding besok sore.
Rincian Kata
+
ทีวีtee weeทีวีtee wee1televisi (media siar)2penggolong: เครื่อง / เครื่องรับ3televisi (perangkat)Bagian 2
วางทีวีwaang tee weeวางทีวีwaang tee weemeletakkan/menaruh/memosisikan TV