ค่าโทร(kâa toh)
Arti
1Kata BendaB1
biaya panggilan; tarif telepon
Biaya untuk melakukan panggilan telepon seperti yang ditagihkan oleh penyedia layanan (misalnya per menit, per panggilan, lokal, atau internasional).
Contoh
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1bulan ini (bulan berjalan)2bulan ini; selama bulan iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyakค่าโทรkâa tohค่าโทรkâa toh1biaya panggilan; tarif telepon2pulsa telepon (prabayar)3kuota panggilan; jatah menit teleponคงจะkong jàคงจะkong jàmungkin; kemungkinan besar; saya rasaแพงpaengแพงpaeng1mahal2mahal (kiasan)แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâepasti; tentu saja
Saya banyak menggunakan telepon bulan ini, tagihan teleponnya mungkin akan mahal.
2Kata BendaB1
pulsa telepon (prabayar)
Uang atau saldo pada akun seluler prabayar yang dapat digunakan secara khusus untuk panggilan suara.
Contoh
ค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàptagihan telepon; biaya teleponฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewhabis; selesai; terjual habisต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เติมเงินdterm ngernเติมเงินdterm ngern1menambah dana; isi ulang2isi ulang (layanan/transaksi)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Pulsa telepon saya sudah habis. Saya perlu mengisi ulang terlebih dahulu.
3Kata BendaB1
kuota panggilan; jatah menit telepon
Jumlah menit layanan panggilan suara yang terdapat di dalam paket atau layanan seluler.
Contoh
แพ็กเกจpáek-gàytแพ็กเกจpáek-gàyt1paket (bundel)2paket; bingkisan3kemasan; penyajian (kiasan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaค่าโทรkâa tohค่าโทรkâa toh1biaya panggilan; tarif telepon2pulsa telepon (prabayar)3kuota panggilan; jatah menit teleponฟรีfreeฟรีfree1gratis (tanpa biaya)2gratis; cuma-cuma3bebas; leluasa; tidak terikat200นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentarต่อเดือนdtòr deuuanต่อเดือนdtòr deuuanper bulan
Paket saya mencakup 200 menit panggilan gratis per bulan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ค่าโทรkâa tohค่าโทรkâa tohbiaya panggilan; tarif telepon