ความเป็นมา(kwaam bpen maa)

Arti

1Kata BendaB2

latar belakang; asal-usul; sejarah; riwayat

peristiwa masa lalu, asal-usul, atau perkembangan seseorang atau sesuatu yang mengarah pada keadaan saat ini

Contoh

เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)เล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕungmenceritakan tentang; mengisahkanความเป็นมาkwaam bpen maaความเป็นมาkwaam bpen maalatar belakang; asal-usul; sejarah; riwayatของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum (sebagai pengantar klausa)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; memiliki reputasiให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kelompok kami; pihak kami2kami; kitaฟังfangฟังfang1terdengar; kedengarannya2mendengarkan3mengindahkan; mematuhi
Dia menceritakan kepada kami tentang kisah hidupnya sebelum dia menjadi terkenal.
7 contoh lagi
คุณย่าkun yâaชอบchôpเล่าlâoความเป็นมาkwaam bpen maaของkŏngครอบครัวkrôp kruuaเราraoให้hâiลูกหลานlôok lăanฟังfangอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Nenek selalu suka menceritakan asal-usul keluarga kami kepada generasi muda.
การgaanจะjàเข้าใจkâo jaiปัญหาbpan-hăaความขัดแย้งkwaam kàt yáengในปัจจุบันnai bpàt-jù-banได้dâiนั้นnánเราraoต้องdtôngย้อนกลับไปyón glàp bpaiศึกษาsèuk-săaความเป็นมาkwaam bpen maaของkŏngเรื่องราวrêuuang raaoก่อนgòn
Untuk memahami konflik saat ini, kita harus meninjau kembali dan mempelajari peristiwa-peristiwa sebelumnya yang menyebabkannya.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hàeng néeจัดแสดงjàt sà-daengเกี่ยวกับgìiao gàpความเป็นมาkwaam bpen maaและláeพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngเมืองmeuuangตั้งแต่dtâng dtàeสมัยโบราณsà-măi boh-raanจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
Museum ini memamerkan asal-usul dan perkembangan kota dari zaman kuno hingga saat ini.
บทbòtแรกrâekของkŏngรายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้néeคือkeuส่วนsùuanของkŏngความเป็นมาkwaam bpen maaและláeความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngโครงการkrohng gaan
Bab pertama dari laporan ini adalah bagian mengenai latar belakang dan signifikansi proyek tersebut.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpความเป็นมาkwaam bpen maaของkŏngวัตถุโบราณwát-tù boh-raanที่têeขุดพบkùt póp
Arkeolog tersebut sedang menyelidiki asal-usul artefak kuno yang digali tersebut.
ในnaiส่วนsùuanความเป็นมาkwaam bpen maaของkŏngงานวิจัยngaan wí-jaiผู้วิจัยpôo wí-jaiต้องdtôngชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungช่องว่างchông wâangของkŏngความรู้kwaam róoที่ต้องการtêe dtông gaanจะjàเติมเต็มdterm dtem
Dalam bagian latar belakang penelitian, peneliti harus menunjukkan celah pengetahuan yang perlu diisi.
การgaanสืบหาsèup hăaความเป็นมาkwaam bpen maaของkŏngภาพวาดpâap wâatชิ้นนี้chín néeทำได้tam dâiยากyâakเพราะpráwมีmeeการเปลี่ยนgaan bplìianเจ้าของjâo kŏngมาแล้วmaa láewหลายlăaiครั้งkráng
Melacak asal-usul lukisan ini sulit karena telah berganti pemilik berkali-kali.

Kata Terkait

Arti Serupa

ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1asal; sumber2sumber; referensi (kutipan)3latar belakang; asal-usul; etimologi
  • asal; sumber
  • sumber; referensi (kutipan)
  • latar belakang; asal-usul; etimologi
ที่มาที่ไปtêe maa têe bpaiที่มาที่ไปtêe maa têe bpaiasal-usul; latar belakang; cerita lengkap

asal-usul; latar belakang; cerita lengkap

ภูมิหลังpoom lăngภูมิหลังpoom lăng1latar belakang seseorang2latar belakang; sejarah kontekstual
  • latar belakang seseorang
  • latar belakang; sejarah kontekstual
ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1profil; catatan pribadi2sejarah; latar belakang
  • profil; catatan pribadi
  • sejarah; latar belakang
ประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maaประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maalatar belakang; sejarah; asal usul

latar belakang; sejarah; asal usul

Rincian Kata

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1keadaan/kualitas menjadi (X)2wujud; eksistensi; keberadaanBagian 1
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniBagian 2
ความเป็นมาkwaam bpen maaความเป็นมาkwaam bpen maalatar belakang; asal-usul; sejarah; riwayat