ควง(kuuang)

Arti

1Kata KerjaB1

memutar; mengayunkan

Memutar atau mengayunkan sesuatu dengan cepat, biasanya menggunakan tangan (misalnya, memutar tongkat; memutar alat).

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridควงkuuangควงkuuang1memutar; mengayunkan2pergi bersama; berkencan; menggandengแท่งไฟtàeng faiแท่งไฟtàeng faistik cahaya; stik pendarในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1pertunjukan; pementasan2ekspresi; tampilan; demonstrasi (menjelaskan/menunjukkan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Siswa tersebut memutar-mutar tongkat cahaya dalam pertunjukan sekolah.
2Kata KerjaB1

pergi bersama; berkencan; menggandeng

Menemani seseorang secara sosial sebagai pasangan romantis atau terlihat pergi bersama, sering kali menyiratkan sedang berkencan.

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitควงkuuangควงkuuang1memutar; mengayunkan2pergi bersama; berkencan; menggandengแฟนfaenแฟนfaen1penggemar; pendukung2pasangan romantisไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton film
Kemarin dia pergi menonton film dengan pacarnya.

Kata Terkait