ขุมแร่
kŭm râe
Arti
1Kata BendaB2
endapan bijih; lapisan mineral
Konsentrasi bijih atau mineral yang terbentuk secara alami di dalam bumi yang dapat ditambang; cebakan bijih.
Contoh
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaนักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaahli geologiเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...ใต้dtâiใต้dtâi1di bawah; di bawahnya2kawasan selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah; di bawahnya (adverbia)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2pegunungan; deretan gunungลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaขุมแร่kŭm râeขุมแร่kŭm râe1endapan bijih; lapisan mineral2tambang; area penambangan3sumber yang kaya (kiasan)ทองคำtong kamทองคำtong kam1emas (aset; investasi)2kiasan: sesuatu yang sangat berharga/bernilai3emas (unsur kimia; logam mulia)ซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1tersembunyi2tersembunyi; terselubung (kiasan)
Ahli geologi percaya ada endapan bijih emas yang tersembunyi di bawah gunung ini.
2Kata BendaB2
tambang; area penambangan
Tempat atau area di mana mineral atau bijih diekstraksi dari dalam tanah; tambang atau area penambangan.
Contoh
ปู่bpòoปู่bpòo1kakek dari pihak ayah2roh leluhur (kepercayaan rakyat)3kakek (panggilan hormat)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ขุมแร่kŭm râeขุมแร่kŭm râe1endapan bijih; lapisan mineral2tambang; area penambangan3sumber yang kaya (kiasan)ดีบุกdee bùkดีบุกdee bùktimah (logam)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotจังหวัดระนองjang-wàt rá-nongจังหวัดระนองjang-wàt rá-nongProvinsi Ranong (Thailand)
Kakek saya dulu bekerja di tambang timah di provinsi Ranong.
3Kata BendaC1
sumber yang kaya (kiasan)
Sumber yang melimpah atau berharga dari sesuatu, digunakan secara kiasan (misalnya, sumber ide atau informasi yang kaya).
Contoh
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăanmemasak; menyiapkan makananตลาดสดdtà-làat sòtตลาดสดdtà-làat sòtpasar tradisional; pasar segarคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekขุมแร่kŭm râeขุมแร่kŭm râe1endapan bijih; lapisan mineral2tambang; area penambangan3sumber yang kaya (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganวัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpbahan baku; bahan masakanชั้นดีchán deeชั้นดีchán dee1kualitas premium; kelas satu2kelas atas; berkaliber tinggi
Bagi orang yang suka memasak, pasar segar adalah gudang harta karun bahan-bahan berkualitas.
Kata Terkait
Rincian Kata
ขุมkŭmขุมkŭm1lode; vein; deposit2repository; cache; hoard3source; trove; reservoir (figurative)Bagian 1
+
ขุมแร่kŭm râeขุมแร่kŭm râeendapan bijih; lapisan mineral