ซบเซาลง(sóp sao long)
Arti
1Kata KerjaB1
melambat; menurun
menjadi lambat, lesu, atau kurang aktif; menurun atau mengalami kemerosotan (sering digunakan untuk bisnis atau ekonomi).
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangซบเซาลงsóp sao longซบเซาลงsóp sao longmelambat; menurunไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Akhir-akhir ini, pasar tampaknya menjadi jauh lebih lesu.
Kata Terkait
Arti Serupa
แฟบลงfâep longแฟบลงfâep long1mengempis; menjadi kempes/lepek2menurun; merosot; mereda
- mengempis; menjadi kempes/lepek
- menurun; merosot; mereda
ชะลอตัวchá-lo dtuuaชะลอตัวchá-lo dtuua1melambat2memperlambat [sesuatu]3perlambatan
- melambat
- memperlambat [sesuatu]
- perlambatan
ตกต่ำลงdtòk dtàm longตกต่ำลงdtòk dtàm longmenurun; memburuk
menurun; memburuk
ฝืดเคืองfèuut keuuangฝืดเคืองfèuut keuuang1langka; kekurangan2kelangkaan; kesulitan
- langka; kekurangan
- kelangkaan; kesulitan
ถดถอยtòt tŏiถดถอยtòt tŏimenurun; mundur; memburuk; menyusut
menurun; mundur; memburuk; menyusut
Rincian Kata
+
ซบเซาลงsóp sao longซบเซาลงsóp sao longmelambat; menurun