กำบัง(gam bang)
Arti
1Kata KerjaB2
melindungi; menutupi; menyembunyikan
melindungi dengan menutupi; menghalangi atau menyembunyikan dari pandangan atau bahaya
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1semak; perdu2gugusan semak; rumpun semakเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganกำบังgam bangกำบังgam bang1melindungi; menutupi; menyembunyikan2penutup; tempat berlindung; penghalangตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruumusuh; seteru; lawan
Para prajurit menggunakan semak-semak untuk bersembunyi dari musuh.
2Kata BendaB2
penutup; tempat berlindung; penghalang
sesuatu yang digunakan sebagai perlindungan atau untuk menyembunyikan maupun menghalangi pandangan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1penanda tata bahasa: secara luas/umum; menjadi objek (dari)2berfungsi sebagai tempat (untuk...)กำบังgam bangกำบังgam bang1melindungi; menutupi; menyembunyikan2penutup; tempat berlindung; penghalangตอนที่dton têeตอนที่dton têe1ketika; pada saat2episode/bagian (label bernomor)ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kaget8turun; merosot
Dia menggunakan pohon itu sebagai tempat berlindung saat hujan mulai turun.
Kata Terkait
Arti Serupa
ที่กำบังtêe gam-bangที่กำบังtêe gam-bangtempat berlindung; pelindung; tempat persembunyian
tempat berlindung; pelindung; tempat persembunyian
เครื่องกำบังkrêuuang gam-bangเครื่องกำบังkrêuuang gam-bangperisai; pelindung; tempat berlindung
perisai; pelindung; tempat berlindung
บังbangบังbang1menghalangi; menutupi; mengaburkan2menamengi; melindungi (dengan menutupi)3tirai; naungan; penutup (kata benda, sastra/kuno)4sapaan hormat Muslim (pengaruh Melayu)
- menghalangi; menutupi; mengaburkan
- menamengi; melindungi (dengan menutupi)
- tirai; naungan; penutup (kata benda, sastra/kuno)
- sapaan hormat Muslim (pengaruh Melayu)
หลบlòpหลบlòp1menghindar; mengelak2bersembunyi; berlindung3menghindar; mengelak
- menghindar; mengelak
- bersembunyi; berlindung
- menghindar; mengelak
บังตาbang dtaaบังตาbang dtaa1menghalangi pandangan; menutupi penglihatan2layar; kerai (terutama tirai manik-manik)3mengaburkan; menutupi (kiasan)
- menghalangi pandangan; menutupi penglihatan
- layar; kerai (terutama tirai manik-manik)
- mengaburkan; menutupi (kiasan)
Rincian Kata
+
กำบังgam bangกำบังgam bangmelindungi; menutupi; menyembunyikan