การสัญจร(gaan săn-jon)

Arti

1Kata BendaB2

bepergian; komuter; mobilitas

tindakan berpindah atau bepergian dari satu tempat ke tempat lain, termasuk perjalanan komuter sehari-hari dan berkeliling di suatu area

Contoh

คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เรือreuuaเรือreuua1perahu; kapal; kapal laut2kata penggolong untuk perahu/kapalเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1terutama; utamanya; sebagian besar2berfungsi sebagai dasar utama; menjadi yang utamaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การสัญจรgaan săn-jonการสัญจรgaan săn-jon1bepergian; komuter; mobilitas2lalu lintas; sirkulasiไปมาหาสู่bpai maa hăa sòoไปมาหาสู่bpai maa hăa sòosaling berkunjung secara rutinกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkan
Orang-orang di desa ini terutama menggunakan perahu untuk bepergian guna saling mengunjungi.
2Kata BendaB2

lalu lintas; sirkulasi

aliran atau pergerakan orang atau kendaraan di suatu area; sering digunakan dalam konteks tata kota dan publik

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuak1memfasilitasi; mempermudah2memberikan bantuan/fasilitasให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanการสัญจรgaan săn-jonการสัญจรgaan săn-jon1bepergian; komuter; mobilitas2lalu lintas; sirkulasiบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananคล่องตัวklông dtuuaคล่องตัวklông dtuua1gesit; lincah; fleksibel2tangkas; fleksibel (operasi/keuangan)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; muncul
Polisi sedang memfasilitasi arus lalu lintas di jalan agar menjadi lebih lancar.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
สัญจรsăn-jonสัญจรsăn-jon1bepergian; dalam perjalanan2berlalu lalang (lalu lintas/orang)3keliling; berpindah-pindahBagian 2
การสัญจรgaan săn-jonการสัญจรgaan săn-jonbepergian; komuter; mobilitas