กระถด
grà-tòtArti
1Kata KerjaB2
bergeser mundur; mengingsut ke belakang
Menggerakkan tubuh ke belakang sedikit demi sedikit, terutama dalam posisi duduk.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2muda; belum dewasa3orang muda (informal)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3polos; tanpa motif4dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/pola)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)กระถดgrà-tòtกระถดgrà-tòtbergeser mundur; mengingsut ke belakangถอยหลังtɔ̌ɔi-lǎngถอยหลังtɔ̌ɔi-lǎng1bergerak mundur; mundur2ke belakang; secara mundur3mengalami kemunduran; merosotเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)หมาmǎaหมาmǎa1anjing2anjing (hinaan)เดินเข้ามาdəən-kâo-maaเดินเข้ามาdəən-kâo-maaberjalan masuk; masuk dengan berjalanใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2dekat; berada dekat dengan
Anak itu sedang duduk di lantai dan menggeser tubuhnya ke belakang ketika anjing itu mendekat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnกระถดgrà-tòtไปbpaiข้างหลังkâang-lǎngทีละนิดtii-lá-nítขณะkà-nàนั่งnângบนbonเสื่อsʉ̀ʉaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อนpʉ̂ʉanมีmiiที่นั่งtîi-nângเพิ่มpə̂əm
Aku menggeser tubuhku ke belakang sedikit demi sedikit sambil duduk di atas tikar agar temanku mendapat lebih banyak tempat.
ขณะที่kà-nà-tîiทุกคนtúk-konนั่งล้อมวงnâng-lɔ́ɔm-wongกินข้าวgin-kâaoเธอtəəกระถดgrà-tòtถอยtɔ̌ɔiออกจากɔ̀ɔk-jàakวงwongเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaเปิดทางbpə̀ət-taangให้hâiแม่mɛ̂ɛยกyókสำรับsǎm-rápเข้ามาkâo-maaวางwaang
Saat semua orang duduk melingkar sambil makan, ia menggeser tubuhnya sedikit ke belakang untuk memberi ruang bagi ibunya membawa masuk dan meletakkan nampan makanan.
แม้mɛ́ɛขาkǎaจะjàเจ็บjèpจนjonยืนyʉʉnไม่ไหวmâi-wǎiเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangกระถดgrà-tòtตัวdtuuaถอยหลังtɔ̌ɔi-lǎngไปbpaiบนbonพื้นpʉ́ʉnทีละนิดtii-lá-nítจนjonหลังlǎngพิงpingผนังpà-nǎng
Meskipun kakinya terlalu sakit untuk berdiri, ia berhasil menggeser tubuhnya ke belakang di lantai sedikit demi sedikit hingga punggungnya bersandar pada dinding.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กระgràกระgrà1bintik-bintik (freckle)2berbintik-bintik; belang (pola)3penyu sisikbintik-bintik (freckle)Bagian 1
+
กระถดgrà-tòtกระถดgrà-tòtbergeser mundur; mengingsut ke belakangbergeser mundur; mengingsut ke belakangKata