นำตัว
nam-dtuuaArti
1Kata KerjaB1
membawa; mengawal seseorang
Membawa atau mengawal seseorang ke suatu tempat, sering kali dalam konteks resmi, kepolisian, atau medis.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiถูกtùukนำตัวnam-dtuuaมาmaaสอบปากคำsɔ̀ɔp-bpàak-kam
Kemarin, tersangka dibawa untuk diinterogasi.
Petugas akan mengawal terdakwa ke pengadilan pada pagi hari.
หลังจากlǎng-jàakสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naanตำรวจdtam-rùuatก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatนำตัวnam-dtuuaผู้บงการpûu-bong-gaanมาmaaดำเนินคดีdam-nəən-ká-diiได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Setelah penyelidikan panjang, polisi berhasil membawa dalangnya untuk diadili.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa นำตัว dibaca นัม-ตัว?
nam-dtuua
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
nam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
นำnamนำnam1membawa; mengantar; memimpin2memimpin; memandu3memimpin; unggulmembawa; mengantar; memimpinBagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohtubuh; diri; orang (kolokial)Bagian 2
นำตัวnam-dtuuaนำตัวnam-dtuuamembawa; mengawal seseorangmembawa; mengawal seseorangKata