นิติวิทยาศาสตร์พิสูจน์หลักฐานดีเอ็นเอ(ní-dtì-wít-tá-yaa-sàat pí-sòot làk-tăan dee en ay)
Significations
1NomC2
analyse médico-légale de l'ADN ; profilage génétique
L'analyse médico-légale et le profilage des preuves ADN utilisés dans les affaires juridiques ou criminelles.
Exemples
นิติวิทยาศาสตร์พิสูจน์หลักฐานดีเอ็นเอní-dtì-wít-tá-yaa-sàat pí-sòot làk-tăan dee en ayนิติวิทยาศาสตร์พิสูจน์หลักฐานดีเอ็นเอní-dtì-wít-tá-yaa-sàat pí-sòot làk-tăan dee en ayanalyse médico-légale de l'ADN ; profilage génétiqueเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirเครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1outil ; instrument ; ustensile2moyen ; outil (figuré)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important ; significatif ; essentiel2penser ; présumer ; supposer (souvent à tort)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierคลี่คลายklêe klaaiคลี่คลายklêe klaai1s'apaiser ; se calmer ; se résoudre2déplier ; démêler ; résoudreคดีká-deeคดีká-deeaffaire judiciaire ; procèsที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp sóncomplexe ; compliquéได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entendu
L'analyse criminalistique de l'ADN est un outil important qui aide la police à résoudre des affaires complexes.
3 exemples de plusVoir moins
ผลpŏnจากjàakนิติวิทยาศาสตร์พิสูจน์หลักฐานดีเอ็นเอní-dtì-wít-tá-yaa-sàat pí-sòot làk-tăan dee en ayได้dâiกลายเป็นglaai bpenหลักฐานlàk tăanชิ้นเอกchín èkที่têeมัดตัวmát dtuuaผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtในnaiชั้นศาลchán săan
Les résultats de l'analyse criminalistique de l'ADN sont devenus la pièce à conviction clé qui a impliqué le délinquant devant le tribunal.
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaทางtaangนิติวิทยาศาสตร์พิสูจน์หลักฐานดีเอ็นเอní-dtì-wít-tá-yaa-sàat pí-sòot làk-tăan dee en ayทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonจากjàakตัวอย่างdtuua yàangทางชีวภาพtaang chee-wá-pâapเพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiได้dâi
Les progrès de l'analyse criminalistique de l'ADN permettent d'identifier des individus à partir d'échantillons biologiques même infimes.
การนำgaan namนิติวิทยาศาสตร์พิสูจน์หลักฐานดีเอ็นเอní-dtì-wít-tá-yaa-sàat pí-sòot làk-tăan dee en ayมาใช้maa cháiได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátกระบวนการยุติธรรมgrà-buuan gaan yút-dtì-tamทางอาญาtaang aa-yaaและláeนำไปสู่nam bpai sòoการรื้อฟื้นgaan réu féunคดีká-deeที่têeถูกตัดสินtòok dtàt-sĭnอย่างไม่เป็นธรรมyàang mâi bpen tamขึ้นมาkêun maaพิจารณาใหม่pí-jaa-rá-naa màiหลายlăaiคดีká-dee
L'application de l'analyse criminalistique de l'ADN a révolutionné le processus de justice pénale, menant à la réouverture de nombreuses affaires injustement jugées pour réexamen.
Décomposition du mot
+
+
นิติวิทยาศาสตร์พิสูจน์หลักฐานดีเอ็นเอní-dtì-wít-tá-yaa-sàat pí-sòot làk-tăan dee en ayนิติวิทยาศาสตร์พิสูจน์หลักฐานดีเอ็นเอní-dtì-wít-tá-yaa-sàat pí-sòot làk-tăan dee en ayanalyse médico-légale de l'ADN ; profilage génétique