Browse all word lists

C2 Thai words

Specialized and rare vocabulary for deep reading and expert fluency.

1,270 words
อาราม
aa-raam

agitation ; panique ; hâte [littéraire]

nounC2
อัญเชิญคุรุนาม
an-chern kú-rú naam

invoquer respectueusement le nom du gourou/maître [religieux]

verbC2
ตำแหน่งมหาเสนาบดี
dtam-nàeng má-hăa săy-naa-bo-dee

fonction/rang de Mahasenabodi (Grand Ministre ; historique)

nounC2
วิภวตัณหา
wí-pá-wá dtan-hăa

désir de non-existence (bouddhisme)

nounC2
กรณียกิจ
gò-rá-nee-yá-gìt

fonctions officielles/royales ; tâches officielles

nounC2
อสมมาตร
à-sŏm-mâat

asymétrique (maths/logique)

adjectiveC2
ไฟโบรคาร์ทิเลจ
fai-broh-kaa-tí-lèht

fibrocartilage ; cartilage résistant riche en collagène résistant à la compression, au cisaillement et à la traction

nounC2
อธิบายอริยสัจควบคู่
à-tí-baai à-rí-yá-sàt kûuap kôo

[expliquer] les Quatre Nobles Vérités en parallèle (avec …)

verbC2
สนธยา
sŏn-tá-yaa

(littéraire) crépuscule ; aube ; rencontre du jour et de la nuit

nounC2
สัญญาณฟลูออเรสเซนต์
săn-yaan fluu-o-rêt-sên

signal fluorescent

nounC2
ทำรีเวิร์สทรานสคริปชัน
tam ree-wêrt traan-sà-kríp-chan

effectuer une transcription inverse

verbC2
พระประชวร
prá bprà-chuuan

être malade (royal)

verbC2
ดาร์วิน
daa-win

darwin (unité)

nounC2
ไฟโบรซิส
fai-broh-sít

fibrose (cicatrisation des tissus)

nounC2
ฉลองพระองค์
chà-lŏng prá ong

mettre/porter [une tenue royale]

verbC2
พาสรรพสัตว์
paa sàp-pá-sàt

guider/mener tous les êtres (vers la libération) (bouddhiste/poétique)

verbC2
อาภรณ์เลิศ
aa-pon lêrt

tenue splendide ; parure élégante (formel/poétique)

nounC2
พระอักษร
prá àk-sŏn

initiales royales / lettres de monogramme

nounC2
โหรหลวงคำนวณ
hŏn lŭuang kam-nuuan

calculé par les astrologues de la cour royale (mention de calendrier)

nounC2
พระบรมราชชนก
prá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nók

père royal du monarque régnant

nounC2
พระบรมราชชนนี
prá-bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee

la Reine Mère ; la mère du roi (terme formel/royal)

nounC2
ภาวะวาล์วชน
paa-wá waa chon

collision soupape-piston du moteur

nounC2
เอกบรรจงรจนา
èk ban-jong rót-jà-naa

[de] composer avec un soin extrême

verbC2
เพื่อสรรเสริญสุริยะ
pêuua sǎn-sěrn sù-rí-yá

pour louer le Soleil (Surya)

nounC2
อิคุ
ì-kú

« Je jouis ! » (japonais ; exclamation sexuelle)

interjectionC2
รับสั่งเพชฌฆาต
ráp sàng pét-chá-kâat

ordonner au bourreau (d'exécuter qqn)

verbC2
ฌานสมาบัติ
chaan sà-maa-bàt

atteinte du jhāna ; absorption méditative

nounC2
ภวตัณหา
pá-wá-dtan-hăa

soif d'existence ; désir de devenir

nounC2
อาสวะ
aa-sà-wá

bouddhisme : āsava ; souillures / écoulements mentaux

nounC2
ยึดภพ
yéut póp

s'accrocher à l'existence (bouddhisme)

verbC2
สุคติภูมิ
sù-kà-dtì-poom

royaumes de renaissance heureuse

nounC2
ทูเบอร์
too-bêr

Tuber (genre de champignons)

proper nounC2
บูชาเสือผู้พิทักษ์
boo-chaa sĕuua pôo pí-ták

vénérer le tigre gardien

verbC2
ทรงเวนพระราชทรัพย์
song wen prá-râat-chá-sáp

[royal] confisquer/exproprier comme propriété royale

verbC2
สุนทรพจน์สรรเสริญพระปรีชาสามารถ
sŭn-to-rá-pót săn-sĕrn prá bpree-chaa săa-mâat

panégyrique louant la sagesse et les capacités royales

nounC2
สมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราชเจ้า
sŏm-dèt-prá-boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàt-dtrì-yaa-tí-râat-jâo

titre collectif des anciens grands rois

nounC2
สมเด็จพระนเรศวรมหาราช
sŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râat

roi Naresuan le Grand (Ayutthaya)

proper nounC2
อัษฏาธยายี
àt-sà-dtaa-taa-yaa-yee

l'Ashtadhyayi (traité de grammaire de Pāṇini)

proper nounC2
พิธีราชบัณฑิตขานสดุดีพระมหากษัตริย์
pí-tee râat-chá-ban-dìt kăan sà-dù-dee prá-má-hăa-gà-sàt

cérémonie de louanges au Roi par des érudits royaux

nounC2
ทรงหลั่ง
song làng

verser ; répandre (langage royal)

verbC2
ทักษิโณทกและสัตยาธิษฐาน
ták-sì-noh-tók láe sàt-dtà-yaa-tít-tăan

libation avec rituel de prestation de serment

nounC2
พระราชกำหนด
prá-râat-chá-gam-nòt

décret d'urgence (droit thaïlandais)

nounC2
บำเพ็ญบารมี
bam-pen baa-rá-mee

pratiquer les perfections (pāramī)

verbC2
ซี่โครงปีกหลัก
sêe-krohng bpèek làk

nervure principale d'aile (aviation)

nounC2
วิสุทธิมรรค
wí-sùt-tí-mák

Visuddhimagga (La Voie de la Purification)

proper nounC2
เร้น
rén

cacher [qqn]/[qqch] ; garder secret

verbC2
กรมพระจันทบุรีนฤนาถ
grom-má-prá jan-tá-bù-ree ná-réu-nâat

titre royal thaïlandais (rang Krom Phra)

proper nounC2
ตาณฑวะ
dtaan-tá-wá

Tandava (danse cosmique de Shiva)

nounC2
ดั่งพวงบุปผาพรั่ง
dàng puuang bùp-păa prâng

comme de nombreuses grappes de fleurs

nounC2
พวงบุปผาพรั่งบาน
puuang bùp-păa prâng baan

nombreuses fleurs en pleine floraison (sens littéral)

nounC2
ปัตร
bpàt

éventail (littéraire / archaïque)

nounC2
ร้อยตาลปัตร
rói dtaan-lá-bpàt

broder/coudre un éventail talapat

verbC2
ราชเลขาธิการ
râat-chá-lay-kăa-tí-gaan

le secrétaire privé principal du Roi (Thaïlande)

nounC2
พระยุคลบาท
prá-yú-kon-lá-bàat

honorifique : les pieds royaux du Roi ; par extension, la présence de Sa Majesté

nounC2
เมตาเอทิกส์
may-dtaa-ay-tík

métaéthique (branche de la philosophie)

nounC2
อภิจริยศาสตร์
à-pí-jà-rí-yá-sàat

métaéthique ; étude philosophique de la nature de la pensée éthique

nounC2
มหาบุรุษ
má-hăa bù-rùt

Grand Homme (bouddhisme : mahāpurisa)

nounC2
หล้าพิภพ
lâa pí-póp

le monde entier ; sous les cieux (poétique)

nounC2
พระน้องยาเธอ
prá nóng yaa ter

jeune frère ou sœur du roi (titre royal)

nounC2
อาลักษณ์
aa-rá-lák

scribe ; copiste (archaïque)

nounC2
เถากะพ้อ
tăo gà-pôr

nom régional d'une liane ; tige grimpante

nounC2
อัลฟ่า
an-fàa

alpha (Omegaverse / fandom)

nounC2
พเน
pá-nay

errer ; vagabonder

verbC2
ฉัตรเงิน
chàt ngern

ombrelle de cérémonie en argent ; chatra en argent

nounC2
เบญจราชกกุธภัณฑ์
ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-pan

les cinq insignes royaux de Thaïlande

nounC2
ฉัตรกางกั้น
chàt gaang gân

parasol de cérémonie à étages servant de dais royal

nounC2
พระนพปฎลมหาเศวตฉัตร
prá-nóp-pà-don-má-hăa-sà-wèet-dtà-chàt

le Parasol Blanc Royal d'État à neuf étages

nounC2
โปรตีโอมิกส์
bproh-dtee-oh-mík

protéomique ; étude à grande échelle des protéines

nounC2
เมตาโบโลมิกส์
may-dtaa-boh-loh-mík

métabolomique ; étude exhaustive des métabolites

nounC2
สารไตรเมทิลอะมีน
săan dtrai may-tín à-meen

triméthylamine (TMA)

nounC2
นัยยะวิพากษ์
nai-yá wí-pâak

implication critique ; portée critique

nounC2
โบรอนไตรฟลูออไรด์
boh-ron dtrai-floo-o-rái

trifluorure de bore (BF3)

nounC2
คลอรีนไตรฟลูออไรด์
klo-reen dtrai-fluu-o-rái

trifluorure de chlore (ClF₃)

nounC2
ดีไฮโดรฮาโลจิเนชัน
dee-hai-droh-haa-loh-jì-nay-chan

déshydrohalogénation ; élimination d'un halogénure d'hydrogène (HX) d'une molécule organique

nounC2
ปักปันขัณฑสีมา
bpàk-bpan kǎn-tá-sĕe-maa

délimiter la frontière sīmā d'un temple

verbC2
พระบรมโพธิสมภาร
prá-bò-rom-poh-tí-sŏm-paan

grâce royale ; protection royale

nounC2
ร่มพระบรมโพธิสมภาร
rôm prá-bò-rom-má-pô-tí-sŏm-paan

protection bienveillante du monarque ; sous la grâce du roi

nounC2
สมเด็จพระราชาคณะ
sŏm-dèt prá raa-chaa-ká-ná

titre ecclésiastique royal de la plus haute classe (moine)

nounC2
เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท
kâo-fâo-toon-lá-ong-tú-lee-prá-bàat

avoir une audience avec le Roi (registre royal)

verbC2
พระยาสุรศักดิ์มนตรี
prá-yaa sù-rá-sàk-mon-dtree

Phraya Surasakmontri ; titre de noblesse historique thaïlandais et nom royalement accordé.

proper nounC2
วิถีเมตาบอลิก
wí-tĕe may-dtaa-bɔɔ-lík

voie métabolique

nounC2
พระที่นั่งสุทไธสวรรยปราสาท
prá-têe-nâng sùt-tai-sà-wan bpràa-sàat

Phra Thinang Sutthaisawan Prasat ; salle du trône royal dans le Grand Palais de Bangkok.

proper nounC2
โมเลกุลอะโรมาติก
moh-lay-gun à-roh-maa-dtìk

molécule aromatique

nounC2
เชิดชูมิ่งพระบารมี
chêrt choo mîng prá baa-rá-mee

exalter et maintenir le prestige de Sa Majesté

verbC2
เชิดชูมิ่งพระเกียรติคุณ
chêrt choo mîng prá gìiat-dtì-kun

exalter les vertus et les mérites de Sa Majesté

verbC2
ไตรภูมิปรากฏ
dtrai poom bpraa-gòt

apparaître, se manifester (en parlant des Trois Mondes / Traiphum)

verbC2
ทิฏฐธัมมสุขวิหาร
tìt-tà-tam-má-sùk-wí-hăan

demeure bienheureuse ici et maintenant (concept bouddhiste)

nounC2
ละอองธุลีพระบาท
lá-ong tú-lee prá-bàat

poussière aux pieds royaux (terme royal)

nounC2
พระคชาธาร
prá ká-chaa-taan

éléphant royal (monture)

nounC2
ปิตุ
bpì-dtù

père (archaïque ; savant)

nounC2
อรูปฌาน
à-rôop-chaan

absorption méditative sans forme ; jhāna immatériel

nounC2
คำสดุดีพระปรีชาสามารถ
kam sà-dù-dee prá-bpree-chaa-săa-mâat

panégyrique louant la sagesse et les compétences d'un monarque

nounC2
สุขะ
sù-kà

quiétude ; bonheur (bouddhique/savant)

nounC2
พระอุดรเศวต
prá ù-don sà-wèet

éléphant blanc royal (nom propre)

proper nounC2
ขุนอุดรเศวต
kŭn ù-don sà-wàyt

nom propre historique (éléphant blanc royal)

nounC2
คชลักษณ์
kót-chá-lák

caractéristiques de bon augure d'un éléphant

nounC2
แบบแบร์นูลลี
bàep bae-noon-lee

de type Bernoulli

adjectiveC2
คาบดาราคติ
kâap daa-raa-ká-dtì

période sidérale (astronomie)

nounC2
คำฉันท์
kam chăn

forme poétique classique thaïlandaise (vers chan)

nounC2
จลนพลศาสตร์เคมี
jon-lá-ná-pon-lá-sàat kay-mee

cinétique chimique

nounC2