Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
นันทะ
nan-tá

joie ; bonheur

โฆษิต
koo-sìt

annoncer ; proclamer

ญิน
yin

djinn ; génie

นัตถุ์
nát

tabac à priser ; poudre nasale

วัลลภ
wan-lóp

bien-aimé ; favori

จิร
jì-rá

durable ; perpétuel

มัชฌิม
mát-chim

milieu ; intermédiaire ; modéré

หลัวๆ
lŭua lŭua

aux allures de mari

ม้วย
múuai

mourir ; périr

กองทุนเพื่อความเสมอภาคทางการศึกษา
gɔɔng-tun-pʉ̂ʉa-kwaam-sà-mə̌ə-pâak-taang-gaan-sʉ̀k-sǎa

Fonds pour l'équité en éducation

การท่าเรือแห่งประเทศไทย
gaan-tâa-rʉʉa-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Autorité portuaire de Thaïlande

คณะกรรมการกองทุนหมู่บ้านและชุมชนเมืองแห่งชาติ
ká-ná-gam-má-gaan-gɔɔng-tun-mùu-bâan-lɛ́-chum-chon-mʉʉang-hɛ̀ng-châat

Comité national du Fonds des villages et des communautés urbaines

จีนเทา
jiin-tao

(familier) ressortissants chinois impliqués dans des affaires douteuses ; réseaux criminels chinois

ตำรวจภูธรจังหวัดนนทบุรี
dtam-rùuat-puu-tɔɔn-jang-wàt-non-tá-bù-rii

Police provinciale de Nonthaburi

ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร
tá-naa-kaan-pʉ̂ʉa-gaan-gà-sèet-lɛ́-sà-hà-gɔɔn-gaan-gà-sèet

Banque pour l'agriculture et les coopératives agricoles

ธนาคารอาคารสงเคราะห์
tá-naa-kaan-aa-kaan-sǒng-krɔ́

Government Housing Bank

นาวาอากาศตรี
naa-waa-aa-gàat-dtrii

commandant (armée de l'air)

นาวาอากาศเอก
naa-waa-aa-gàat-èek

colonel (armée de l'air)

ประกาศนียบัตรวิชาชีพ
bprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip

certificat professionnel

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดอกเตอร์
pûu-chûuai-sàat-dtraa-jaan dɔ̀ɔk-dtə̂ə

Professeur adjoint Dr

ผู้บังคับการตำรวจภูธรจังหวัด
pûu-bang-káp-gaan-dtam-rùuat-puu-tɔɔn-jang-wàt

commandant de la police provinciale

ผู้บัญชาการตำรวจนครบาล
pûu-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat-ná-kɔɔn-baan

commissaire de la police métropolitaine

ผู้บัญชาการสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
pûu-ban-chaa-gaan-sǎm-nák-ngaan-dtrùuat-kon-kâo-mʉʉang

Commissaire du bureau de l'immigration

พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์
prá-râat-chá-ban-yàt-wâa-dûuai-gaan-grà-tam-kwaam-pìt-gìiao-gàp-kɔm-piu-dtə̂ə

Loi sur la cybercriminalité

พันตำรวจตรี
pan-dtam-rùuat-dtrii

major de police

พันตำรวจโท
pan-dtam-rùuat-too

lieutenant-colonel de police

พันตำรวจเอก
pan-dtam-rùuat-èek

colonel de police

ฤๅ
rʉʉ

ou

สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย
sà-paa-ùt-sǎa-hà-gam-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Fédération des industries thaïlandaises

สมาชิกสภากรุงเทพมหานคร
sà-maa-chík-sà-paa-grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn

membre du Conseil métropolitain de Bangkok

สมาชิกสภาร่างรัฐธรรมนูญ
sà-maa-chík-sà-paa-râang-rát-tà-tam-má-nuun

membre de l'Assemblée de rédaction de la Constitution

สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ
sǎm-nák-ngaan-gɔɔng-tun-sà-nàp-sà-nǔn-gaan-sâang-sə̌əm-sùk-kà-pâap

Fondation thaïlandaise pour la promotion de la santé

สำนักงานกองทุนหมู่บ้านและชุมชนเมืองแห่งชาติ
sǎm-nák-ngaan-gɔɔng-tun-mùu-bâan-lɛ́-chum-chon-mʉʉang-hɛ̀ng-châat

Bureau national du Fonds des villages et des communautés urbaines

สำนักงานการปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม
sǎm-nák-ngaan-gaan-bpà-dtì-rûup-tîi-din-pʉ̂ʉa-gà-sèet-dtà-gam

Bureau de réforme des terres agricoles

สำนักงานการวิจัยแห่งชาติ
sǎm-nák-ngaan-gaan-wí-jai-hɛ̀ng-châat

Conseil national de la recherche de Thaïlande

สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-gaan-sʉ̀k-sǎa-kân-pʉ́ʉn-tǎan

Bureau de la Commission de l'éducation de base

สำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-gaan-aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎa

Bureau de la Commission de l'enseignement professionnel

สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-gam-gàp-làk-sáp-lɛ́-dtà-làat-làk-sáp

Commission des valeurs mobilières et des bourses

สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôok

Bureau de la commission de protection des consommateurs

สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-yaa-sèep-dtìt

Bureau du contrôle des stupéfiants

สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาระบบราชการ
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-pát-tá-naa-rá-bòp-râat-chá-gaan

Bureau de la Commission de développement du secteur public

สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมวิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม
săm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan sòng-sĕrm wít-tá-yaa-sàat wí-jai láe ná-wát-dtà-gam

Recherche et innovation scientifique de Thaïlande

สำนักงานนโยบายและแผนการขนส่งและจราจร
sǎm-nák-ngaan-ná-yoo-baai-lɛ́-pɛ̌ɛn-gaan-kǒn-sòng-lɛ́-jà-raa-jɔɔn

Bureau des politiques et de la planification des transports et de la circulation

สำนักงานนโยบายและแผนพลังงาน
sǎm-nák-ngaan-ná-yoo-baai-lɛ́-pɛ̌ɛn-pá-lang-ngaan

Bureau de la politique et de la planification énergétiques

สำนักงานบริหารหนี้สาธารณะ
sǎm-nák-ngaan-bɔɔ-rí-hǎan-nîi-sǎa-taa-rá-ná

Bureau de gestion de la dette publique

สำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน
sǎm-nák-ngaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-fɔ̂ɔk-ngən

Bureau de lutte contre le blanchiment d'argent

สำนักงานเศรษฐกิจการคลัง
săm-nák-ngaan sèt-tà-gìt gaan klang

Bureau de la politique budgétaire

สำนักงานหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ
sǎm-nák-ngaan-làk-bprà-gan-sùk-kà-pâap-hɛ̀ng-châat

Bureau national de la sécurité sanitaire

องค์การเภสัชกรรม
ong-gaan-pee-sàt-chá-gam

Organisation pharmaceutique gouvernementale

อาสาสมัครพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์
aa-sǎa-sà-màk-pát-tá-naa-sǎng-kom-lɛ́-kwaam-mân-kong-kɔ̌ɔng-má-nút

bénévole pour le développement social et la sécurité humaine

อาสาสมัครสาธารณสุขกรุงเทพมหานคร
aa-sǎa-sà-màk-sǎa-taa-rá-ná-sùk-grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn

bénévole de santé publique à Bangkok

เอี่ยว
ìiao

un (aux jeux de dés)

เถร
těen

moine bouddhiste de rang supérieur

มหาเถร
má-hǎa-těen

moine bouddhiste de très haut rang

เบียว
biiao

délirant ; provocateur

ขรรค์
kǎn

épée à double tranchant ; dague

โบ๊เบ๊
bóo-bée

bruyant ; tumultueux

ทรรศน์
tát

vue ; vision ; point de vue

งัก
ngák

frissonnant ; tremblant

มนัส
má-nát

esprit ; cœur

ป.ธ.
bpaw-tor

qualification en études pali

เนียต
nîiat

intention ; résolution

วิภา
wí-paa

lumière ; rayonnement ; beauté

ภาณุ
paa-nú

soleil

สหัส
sà-hàt

mille

ศานต์
sǎan

paisible ; calme

ฟลู
fluu

fluorure

แฮด
hɛ̂ɛt

dragueur(se) ; aux mœurs légères

ภัทร
pát

de bon augure ; excellent

ต๋อง
dtɔ̌ɔng

à queue courte ; à queue coupée

ตะเภา
dtà-pao

vent du sud

วัฒน์
wát

croissance ; prospérité (formel)

สารวัตรป้องกันปราบปราม
sǎa-rá-wát-bpɔ̂ng-gan-bpràap-bpraam

inspecteur de la prévention et de la répression de la criminalité

ฟั่ง
fâng

se dépêcher ; se hâter (littéraire, régional)

ผิ
pì

si (littéraire)

โศลก
sǒo-lók

vers ; stance

บรรลัย
ban-lai

être détruit ; périr

สัตต
sàt-dtà

sept

เงิ่น
ngə̂ən

maladroit ; gauche

ปฏัก
bpà-dtàk

aiguillon

ศก
sòk

année (formel)

เกตุ
gèet

Ketu ; comète

คำแหง
kam-hɛ̌ɛng

fort ; courageux ; puissant

แด
dɛɛ

cœur ; esprit

รัชดา
rát-chá-daa

argent

กลุ้ม
glûm

s'assombrir ; s'amasser

เจิด
jə̀ət

fabuleux ; éblouissant

อิสริยะ
ìt-sà-rí-yá

seigneurie ; suprématie ; souveraineté

เข่น
kèen

tuer ; massacrer

กะเทย
gà-təəi

personne ou animal intersexe ; hermaphrodite

ตุ๊บ
dtúp

échouer ; être éliminé

จุฑา
jù-taa

chignon ; ornement de cheveux ; diadème

รัชดาลัย
rát-chá-daa-lai

dramatique à l'excès ; théâtral

เก็จ
gèt

gemme incrustée ; verre décoratif

เนติ
nee-dtì

loi ; coutume

โรจน์
rôot

brillant ; radieux ; prospère ; glorieux

บรรเจิด
ban-jə̀ət

brillant ; radieux

แอ้ม
ɛ̂ɛm

coucher avec [qqn] ; conclure

ตถาคต
dtà-tǎa-kót

Tathagata ; le Bouddha

อุทัย
ù-tai

se lever (soleil, littéraire)