เนติ
nee-dtìSignification
1NomC1
loi ; coutume
loi, règle, coutume ou tradition (souvent utilisé dans des contextes formels ou juridiques)
Exemples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifrère aînéของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เนติnee-dtìเนติnee-dtìloi ; coutumeเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàafin de ; pour (but devant un verbe)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1passer un examen ; passer un test2examen ; contrôle (familier)3tester ; examiner (une capacité)4effilé ; se rétrécissant vers une extrémitéเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎajuge (tribunal)
Mon frère aîné étudie pour le barreau afin de passer l'examen pour devenir juge.
3 exemples de plusVoir moins
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaคณะนิติศาสตร์ká-ná-ní-dtì-sàatต้องdtɔ̂ngท่องจำtɔ̂ɔng-jamข้อกฎหมายkɔ̂ɔ-gòt-mǎaiและlɛ́ทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiหลักlàkเนติnee-dtìธรรมtamอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Les étudiants en droit doivent mémoriser les dispositions légales et comprendre profondément l'état de droit.
การใช้gaan-cháiอำนาจรัฐam-nâat-rátอย่างเป็นธรรมyàang-bpen-tamต้องdtɔ̂ngอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiหลักlàkเนติnee-dtìรัฐrátและlɛ́เนติnee-dtìธรรมtamเสมอsà-mə̌ə
L'exercice équitable du pouvoir d'État doit toujours être régi par les principes de l'État de droit et de la primauté du droit.
ทนายtá-naaiความอาวุโสkwaam-aa-wú-sǒoท่านtânนี้níiได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaมีความรู้mii-kwaam-rúuแตกฉานdtɛ̀ɛk-chǎanทั้งtángในด้านnai-dâanเนติnee-dtìศาสตร์sàatและlɛ́เนติnee-dtìประเพณีbprà-pee-nii
Cet avocat senior est très respecté pour ses connaissances approfondies tant en jurisprudence qu'en traditions juridiques.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
nee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |