Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ผีปู่ย่า
pǐi-bpùu-yâa

esprits ancestraux

บทนิยาม
bòt-ní-yaam

définition

ลากเสียง
lâak-sǐiang

traîner sur les mots ; prolonger un son

ตัวคงที่
dtuua-kong-tîi

constante ; quantité fixe

เครื่องปลูก
krʉ̂ʉang-bplùuk

substrat de culture

ภาคพลเมือง
pâak-pon-lá-mʉʉang

société civile ; secteur civique

ใจยักษ์ใจมาร
jai-yák-jai-maan

cruel ; méchant ; sans cœur

ผู้คุมสอบ
pûu-kum-sɔ̀ɔp

surveillant d'examen ; surveillant

คนละชั้น
kon-lá-chán

dans une catégorie différente ; à un autre niveau

ต่างชั้น
dtàang-chán

à un autre étage ou niveau ; de rang ou de classe différent

ใจทราม
jai-saam

méchant ; vil ; bas

ผลงานทางวิชาการ
pǒn-ngaan-taang-wí-chaa-gaan

travail académique; publication scientifique

ใจอำมหิต
jai-am-má-hìt

cruel ; impitoyable ; sans merci

อบจ.
or bor jor

Organisation administrative provinciale

โชคดีมีชัย
chôok-dii-mii-chai

bonne chance et succès

สว่างโร่
sà-wàang-rôo

brillamment éclairé ; éclatant de lumière

แดงโร่
dɛɛng-rôo

rouge vif ; rouge écarlate

การควบคุมตัว
gaan-kûuap-kum-dtuua

détention; garde à vue

นางตานี
naang-dtaa-nii

esprit féminin du bananier

ลอบวางระเบิด
lɔ̂ɔp-waang-rá-bə̀ət

poser une bombe ; commettre un attentat à la bombe

สารระเบิด
sǎan-rá-bə̀ət

substance explosive ; explosif

ขั้วรัฐบาล
kûua-rát-tà-baan

coalition gouvernementale ; faction au pouvoir

แผงคอยล์แอร์
pɛ̌ɛng-kɔɔi-ɛɛ

serpentin de climatiseur ; batterie de climatisation

อพวช.
o po wo cho

Organisation du Musée national des sciences (abrév.)

นักวางระเบิด
nák-waang-rá-bə̀ət

poseur de bombes

เซตโทน
sét-toon

donner le ton

วางไฟ
waang-fai

commettre un incendie criminel, mettre le feu

น้ำหนักอะตอม
nám-nàk-à-dtɔɔm

poids atomique ; masse atomique relative

เกลือกกลิ้ง
glʉ̀ʉak-glîng

[se] rouler ; [se] vautrer

ดำรงรักษา
dam-rong-rák-sǎa

maintenir ; préserver

ปืนประทับบ่า
bpʉʉn-bprà-táp-bàa

arme d'épaule

ธนูหน้าไม้
tá-nuu-nâa-máai

arc et arbalète

ผิดจริยธรรม
pìt-jà-rí-yá-tam

contraire à l'éthique

ไร้ศีลธรรม
rái-sǐin-lá-tam

immoral

ขนเต่า
kǒn-dtào

poils d'aisselles

ขนาดตัวอย่าง
kà-nàat-dtuua-yàang

taille de l'échantillon

มืดสลัว
mʉ̂ʉt-sà-lǔua

faiblement éclairé ; dans la pénombre

มากมายมหาศาล
mâak-maai-má-hǎa-sǎan

énorme ; vaste ; incalculable

ผู้พลีชีพ
pûu-plii-chîip

martyr

แอลลีลเด่น
aen-leen dèn

allèle dominant

สารทำความเย็น
sǎan-tam-kwaam-yen

réfrigérant ; liquide de refroidissement

ฟรีออน
frii-ɔɔn

fréon

ลูกทาส
lûuk-tâat

enfant d'esclave

ผินหลัง
pǐn-lǎng

tourner le dos ; se détourner

ไม่ไยดี
mâi-yai-dii

ne pas se soucier de ; être indifférent

เพื่อนร่วมรบ
pʉ̂ʉan-rûuam-róp

compagnon d'armes

สหายศึก
sà-hǎai-sʉ̀k

frère d'armes ; camarade de combat

ระบบช่วยเหลือการขับขี่
rá-bòp-chûuai-lʉ̌ʉa-gaan-kàp-kìi

système d'aide à la conduite

ระบบช่วยขับ
rá-bòp-chûuai-kàp

système d'aide à la conduite

สาธารณรัฐซานมารีโน
sǎa-taa-rá-ná-rát-saan-maa-rii-noo

République de Saint-Marin

นักวิชาชีพ
nák-wí-chaa-chîip

professionnel

หรูหราฟู่ฟ่า
rǔu-rǎa-fûu-fâa

luxueux ; extravagant ; somptueux

อลังการงานสร้าง
à-lang-gaan-ngaan-sâang

spectaculaire ; magnifique ; extravagant

หัวสี่แฉก
hǔua-sìi-chɛ̀ɛk

tête cruciforme

วัดพระศรีมหาอุมาเทวี
wát-prá-sǐi-má-hǎa-ù-maa-tee-wii

Temple de Sri Maha Mariamman

ทาสสงคราม
tâat-sǒng-kraam

esclave de guerre ; captif de guerre réduit en esclavage

ตัวแบ่งเลน
dtuua-bɛ̀ng-leen

séparateur de voies

กวด
gùuat

serrer

ยาดอง
yaa-dɔɔng

liqueur aux herbes ; liqueur médicinale

เหล้าดองยา
lâo-dɔɔng-yaa

liqueur aux herbes ; liqueur médicinale

สุราดอง
sù-raa-dɔɔng

alcool infusé ; alcool aux herbes

เลเบล
lee-blee

étiqueter

เด็กเหลือขอ
dèk-lʉ̌ʉa-kɔ̌ɔ

enfant délinquant ; sale gosse

เกรย์สเกล
geen-sà-geen

niveaux de gris

ราศีพฤศจิก
raa-sǐi-prʉ́t-sà-jìk

Scorpion

วันมรณะ
wan-mɔɔ-rá-ná

date de décès ; jour du décès

วันถึงแก่กรรม
wan-tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-gam

date du décès

เม็ดเลือดแดง
mét-lʉ̂ʉat-dɛɛng

globule rouge

เหยื่อการตลาด
yʉ̀ʉa-gaan-dtà-làat

victime du marketing

ความเย้ายวน
kwaam-yáo-yuuan

charme ; pouvoir de séduction

แผนกรับของ
pà-nàek ráp kŏng

service de réception

สิ้นฤทธิ์
sîn-rít

être maîtrisé ; s'épuiser

ผู้เจรจาต่อรอง
pûu-jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

négociateur

นักเจรจา
nák-jee-rá-jaa

négociateur

ผู้เจรจา
pûu-jee-rá-jaa

négociateur

หมู่ชน
mùu-chon

groupe de personnes ; foule ; les masses

ฝีพู่กัน
fǐi-pûu-gan

coup de pinceau; maîtrise du pinceau

การทะลวง
gaan-tá-luuang

pénétration ; percée

ตามยาว
dtaam-yaao

dans le sens de la longueur ; longitudinalement

เครื่องบินขนส่ง
krʉ̂ʉang-bin-kǒn-sòng

avion de transport ; avion-cargo

เชิญตัว
chəən-dtuua

emmener [qqn] pour l'interroger ; escorter

เส้นเลือดสมอง
sên-lʉ̂ʉat-sà-mɔ̌ɔng

vaisseau sanguin cérébral

ภาระหนี้สิน
paa-rá-nîi-sǐn

fardeau de la dette ; obligation financière

เจื่อนๆ
jèuuan jèuuan

gêné ; penaud ; blême

เก้อๆ
gêr gêr

maladroit ; gêné

เลิกยา
lə̂ək-yaa

arrêter la drogue

ศิษย์การบิน
sìt-gaan-bin

élève-pilote

นักเรียนการบิน
nák-riian-gaan-bin

élève-pilote ; pilote stagiaire

คนค้ำ
kon-kám

garant ; caution

เสียงสูงต่ำ
sǐiang-sǔung-dtàm

intonation ; hauteur

ตัวสอดแทรก
dtuua-sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk

intrus; intervenant

ผบ.ทสส.
pŏr bor tor sŏr sŏr

chef des forces de défense

ผบ.สูงสุด
pŏr bor sŏong sùt

commandant suprême

หิวไส้ขาด
hǐu-sâi-kàat

mort de faim ; extrêmement affamé

ปีงบ
bpii-ngóp

année fiscale

บทความทางวิชาการ
bòt-kwaam-taang-wí-chaa-gaan

article académique ; article scientifique

ไม่เดียงสา
mâi-diiang-sǎa

innocent ; naïf

เท้าสะเอว
táao-sà-eeo

mettre les mains sur les hanches

ข้อสะโพก
kɔ̂ɔ-sà-pôok

articulation de la hanche

ตัวอย่างแย้ง
dtuua-yàang-yɛ́ɛng

contre-exemple