อพวช.
o po wo choSignification
1NomB2
Organisation du Musée national des sciences (abrév.)
abréviation de องค์การพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์แห่งชาติ, l’Organisation du Musée national des sciences de Thaïlande, qui gère des musées scientifiques
Exemples
วันเด็กปีนี้ พ่อแม่จะพาลูกๆ ไปเที่ยว อพวช. ที่คลองห้า
Pour cette Journée des enfants, les parents emmèneront leurs enfants au NSM à Khlong Ha.
3 exemples de plusVoir moins
อพวชà-pûuatมีmiiนิทรรศการวิทยาศาสตร์ní-tát-sà-gaan-wít-tá-yaa-sàatที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากมายmâak-maaiสำหรับsǎm-ràpนักเรียนnák-riian
Le NSM propose de nombreuses expositions scientifiques intéressantes pour les élèves.
เป้าหมายหลักของ อพวช. คือการสร้างความตระหนักรู้ด้านวิทยาศาสตร์ให้กับเยาวชนไทย
L'objectif principal du NSM est de sensibiliser les jeunes Thaïlandais à la science.
โรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-raoจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamทัศนศึกษาtát-sà-ná-sʉ̀k-sǎaโดยdooiพาpaaนักเรียนnák-riianไปเรียนbpai-riianรู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉangดาราศาสตร์daa-raa-sàatที่tîiอพวชà-pûuat
Notre école a organisé une sortie scolaire pour permettre aux élèves de découvrir l'astronomie au NSM.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi อพวช. se dit อะ-พอ-วอ-ชอ ?
o po wo cho
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
4 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |