นักเรียนการบิน(nák riian gaan bin)
Significations
1NomB2
élève-pilote ; pilote stagiaire
élève suivant une formation au pilotage d’un aéronef
Exemples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirนักเรียนการบินnák riian gaan binนักเรียนการบินnák riian gaan binélève-pilote ; pilote stagiaireอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1être à ; se trouver à2dépendre de ; ne tenir qu'à3se situer à (un niveau / une quantité)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ville du nord de la Thaïlande)2province de Chiang Mai
Mon frère cadet est étudiant en aviation à Chiang Mai.
3 exemples de plusVoir moins
นักเรียนการบินnák riian gaan binทุกคนtúk konต้องdtôngฝึกบินfèuk binกับgàpครูฝึกkroo fèukก่อนที่gòn têeจะjàบินbinเดี่ยวdìiaoได้dâi
Chaque étudiant en aviation doit s'entraîner à voler avec un instructeur avant de pouvoir voler en solo.
การเป็นgaan bpenนักเรียนการบินnák riian gaan binต้องdtôngใช้cháiความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpสูงsŏongและláeต้องมีdtông meeสุขภาพร่างกายsùk-kà-pâap râang gaaiที่têeแข็งแรงkăeng raengสมบูรณ์sŏm-boon
Être étudiant en aviation exige une grande responsabilité et une santé physique parfaite.
หลังจากlăng jàakสอบผ่านsòp pàanภาคpâakทฤษฎีtrít-sà-deeแล้วláeoนักเรียนการบินnák riian gaan binจะต้องjà dtôngเข้าสู่kâo sòoการฝึกปฏิบัติgaan fèuk bpà-dtì-bàtการบินgaan binในnaiเครื่องkrêuuangจำลองjam-long
Après avoir réussi les examens théoriques, les étudiants en aviation doivent entamer une formation pratique de vol sur simulateur.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นักเรียนการบินnák riian gaan binนักเรียนการบินnák riian gaan binélève-pilote ; pilote stagiaire