ดำรงรักษา(dam-rong rák-săa)
Significations
1VerbeB2
maintenir ; préserver
maintenir, préserver, soutenir ou conserver quelque chose dans son état ou sa condition actuelle
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1s'entraider ; coopérer2faire conjointement ; s'y mettre ensembleดำรงรักษาdam-rong rák-săaดำรงรักษาdam-rong rák-săamaintenir ; préserverวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiculture thaïlandaiseให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreคนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lănggénérations futures ; générations ultérieures ; postéritéได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1connaître ; être familier avec2reconnaître ; identifier3savoir comment ; être capable de (par habitude) ; être prudent avec
Nous devons tous aider à préserver la culture thaïlandaise afin que les générations futures puissent la connaître.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ดำรงรักษาdam-rong rák-săaดำรงรักษาdam-rong rák-săamaintenir ; préserver