เกลือกกลิ้ง(glèuuak glîng)

Significations

1VerbeB2

[se] rouler ; [se] vautrer

rouler ou se vautrer sur le sol, par terre ou dans une substance comme la boue

Exemples

หมาmăaหมาmăa1chien2chien (insulte)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เกลือกกลิ้งglèuuak glîngเกลือกกลิ้งglèuuak glîng[se] rouler ; [se] vautrerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)โคลนklohnโคลนklohn1boue2couvrir de boue / s'embourberเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têele moment oùฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkil pleut ; pleuvoir
Mon chien aime aller se rouler dans la boue quand il pleut.

Mots liés

Décomposition du mot

เกลือกglèuakเกลือกglèuak1se rouler dans [qch] ; se vautrer2s'impliquer avec [qch/qqn d'indésirable] ; s'acoquinerPartie 1
+
กลิ้งglîngกลิ้งglîng1rouler ; faire rouler2roulement (mouvement)Partie 2
เกลือกกลิ้งglèuuak glîngเกลือกกลิ้งglèuuak glîng[se] rouler ; [se] vautrer