ฟรีออน
frii-ɔɔnSignification
1NomB2
fréon
Fréon ; nom commercial pour certains gaz utilisés comme réfrigérants dans les climatiseurs et les réfrigérateurs
Exemples
แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1climatiseur ; clim2hôtesse de l’air (familier)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เย็นyenเย็นyen1frais ; un peu froid2soir (fin d'après-midi au crépuscule)3calme ; imperturbable4être frais ; se rafraîchirช่างchâangช่างchâang1artisan ; mécanicien ; technicien2préfixe pour les métiers ou techniques3peu importe ; laisse tomber4comme ; que (exclamatif)5avoir tendance à ; être porté àบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâadire/raconter que ; rapporter/déclarer queต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentเติมdtəəmเติมdtəəm1ajouter ; remplir2recharger (services/argent)น้ำยาnáam-yaaน้ำยาnáam-yaa1solution ; produit liquide2capacité ; efficacité (familier)3sperme (argot)ฟรีออนfrii-ɔɔnฟรีออนfrii-ɔɔnfréon
La climatisation de la maison ne refroidit pas ; le technicien a dit qu'il fallait la recharger en Fréon.
3 exemples de plusVoir moins
ตู้เย็นdtûu-yenรุ่นเก่าrûn-gàoมักจะmák-jàใช้cháiสารsǎanฟรีออนfrii-ɔɔnในnaiการทำความเย็นgaan-tam-kwaam-yen
Les anciens modèles de réfrigérateurs utilisent généralement du Fréon pour le refroidissement.
การรั่วไหลgaan-rûua-lǎiของkɔ̌ɔngสารsǎanฟรีออนfrii-ɔɔnจากjàakเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmได้dâai
La fuite de Fréon des climatiseurs peut avoir un impact sur l'environnement.
ปัจจุบันbpàt-jù-banหลายlǎaiประเทศbprà-têetรณรงค์ron-ná-rongให้hâiเลิกใช้lə̂ək-cháiฟรีออนfrii-ɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaการทำลายgaan-tam-laaiชั้นchánโอโซนoo-soon
Actuellement, de nombreux pays font campagne pour l'abandon progressif du Fréon afin de réduire le problème de l'appauvrissement de la couche d'ozone.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe ฟร, la première consonne ฟ fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
frii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ฟรีfriiฟรีfrii1gratuit2gratuitement ; sans payer3libre ; tournant à vide (mécanique)4en vain ; pour rien (familier)gratuitPartie 1
+
ออนɔɔnออนɔɔn1être en ligne ; se connecter (familier)2allumé ; activé (emprunt)être en ligne ; se connecter (familier)Partie 2
ฟรีออนfrii-ɔɔnฟรีออนfrii-ɔɔnfréonfréonMot