ผินหลัง(pĭn lăng)
Significations
1VerbeB2
tourner le dos ; se détourner
tourner le dos ; se détourner ou détourner son corps
Exemples
พอporพอpor1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt5dès que ; quand6seulement ; juste ; simplementพูดpôotพูดpôot1parler ; discuter2dire ; parler3raconter ; parler deจบjòpจบjòp1se terminer ; prendre fin2achever ; finir (une activité/tâche)3obtenir son diplôme4fini ; terminé5laisser tomber ; clore la discussionเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseผินหลังpĭn lăngผินหลังpĭn lăngtourner le dos ; se détournerเดินจากไปdern jàak bpaiเดินจากไปdern jàak bpais'éloigner de [qqn/qqch/quelque part]ทันทีtan teeทันทีtan tee1immédiatement ; sur-le-champ2dès que ; au moment où (ทันทีที่)
Dès qu'il eut fini de parler, il tourna le dos et s'en alla immédiatement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผินหลังpĭn lăngผินหลังpĭn lăngtourner le dos ; se détourner