ผู้คุมสอบ(pôo kum sòp)
Significations
1NomB2
surveillant d'examen ; surveillant
personne qui surveille les étudiants pendant un examen pour s'assurer que les règles sont respectées et qu'aucune tricherie ne se produise
Exemples
ผู้คุมสอบpôo kum sòpผู้คุมสอบpôo kum sòpsurveillant d'examen ; surveillantเดินdernเดินdern1faire fonctionner ; exploiter ; maintenir en marche2marcher ; aller à pied3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4fonctionner ; tourner (machine/système)แจกjàekแจกjàek1distribuer (les cartes)2distribuer ; infliger ; accorder3distribuer ; donner ; faire donกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1feuille de papier ; morceau de papier2papier (matériau)3papier ; feuille écrite ou impriméeคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1réponse2solution ; bonne réponseให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : pièces
Le surveillant a circulé pour distribuer les feuilles de réponses à tout le monde dans la salle.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaนักเรียนnák riianมีmeeคำถามkam tăamเกี่ยวกับgìiao gàpการgaanฝนfŏnรหัสrá-hàtให้hâiยกมือyók meuถามtăamผู้คุมสอบpôo kum sòpได้เลยdâai loei
Si les étudiants ont des questions sur la manière de griser leurs codes, vous pouvez lever la main et demander au surveillant.
ผู้คุมสอบpôo kum sòpมีหน้าที่mee nâa têeตรวจสอบdtrùuat sòpบัตรประจำตัวประชาชนbàt bprà-jam dtuua bprà-chaa-chonของkŏngผู้เข้าสอบpôo kâo sòpทุกคนtúk konเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการทุจริตgaan tút-jà-rìt
Le surveillant est responsable de la vérification des cartes d'identité de tous les candidats afin de prévenir toute fraude.
กฎระเบียบgòt rá-bìiapระบุrá-bùไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jaynว่าwâaห้ามhâamนำnamโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuเข้าkâoห้องสอบhông sòpเว้นแต่wén dtàeจะได้jà dâaiรับrápอนุญาตà-nú-yâatจากjàakผู้คุมสอบpôo kum sòp
Le règlement stipule clairement qu'il est interdit d'apporter des téléphones portables dans la salle d'examen, sauf autorisation du surveillant.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผู้คุมสอบpôo kum sòpผู้คุมสอบpôo kum sòpsurveillant d'examen ; surveillant