Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
หน่วยงานช่วยเหลือ
nùuai-ngaan-chûuai-lʉ̌ʉa

agence d'aide ; organisation de secours

ท้ายสะบัด
táai-sà-bàt

chasser de l'arrière

ว่านบอนสี
wâan-bɔɔn-sǐi

caladium

ปูนยาแนว
bpuun-yaa-nɛɛo

mortier de jointoiement ; coulis

กาวยาแนว
gaao-yaa-nɛɛo

coulis de jointoiement ; mastic ; scellant

เข้ามือ
kâo-mʉʉ

prendre le coup de main

น้ำมันซิลิโคน
nám-man-sí-lí-koon

huile de silicone

ชำระความ
cham-rá-kwaam

régler un procès ; juger une affaire

ขาดผึง
kàat-pʉ̌ng

casser net

อุปกรณ์ป้องกันภัย
ù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-gan-pai

équipement de sécurité

นักยิมนาสติกลีลา
nák yim-naa-sà-dtìk lee-laa

gymnaste rythmique

ประดุจว่า
bprà-dùt-wâa

comme si

แนวแถว
nɛɛo-tɛ̌ɛo

ligne ; rangée

สัญญาสันติภาพ
sǎn-yaa-sǎn-dtì-pâap

traité de paix ; accord de paix

สนธิสัญญาสันติภาพ
sǒn-tí-sǎn-yaa-sǎn-dtì-pâap

traité de paix

เสียงหน่วง
sǐiang-nùuang

décalage audio ; latence sonore

บทละครเพลง
bòt-lá-kɔɔn-pleeng

livret ; scénario de comédie musicale

สาส์นรัก
sǎan-rák

lettre d'amour ; message d'amour

ขับออก
kàp-ɔ̀ɔk

expulser ; chasser

เรือบรรทุกอากาศยาน
rʉʉa-ban-túk-aa-gàat-sà-yaan

porte-avions

คำบัญญัติ
kam-ban-yàt

mot forgé ; terminologie

ผู้สืบตระกูล
pûu-sʉ̀ʉp-dtrà-guun

héritier ; descendant

การตอก
gaan-dtɔ̀ɔk

marquage ; poinçonnage

ภาวะหัวใจล้มเหลว
paa-wá-hǔua-jai-lóm-lěeo

insuffisance cardiaque

น้ำท่วมปอด
náam-tûuam-bpɔ̀ɔt

œdème pulmonaire ; liquide dans les poumons

เวียนเกิด
wiian-gə̀ət

renaître ; se réincarner

เครื่องแพ็คสูญญากาศ
krʉ̂ʉang-pɛ́k-sǔun-yaa-gàat

machine sous vide ; emballeuse sous vide

เส้นแนว
sên-nɛɛo

ligne directrice ; ligne de référence

เรือนหมื่น
rʉʉan-mʉ̀ʉn

position des dizaines de milliers ; dizaines de milliers

สีอำพัน
sǐi-am-pan

ambre; couleur ambre

ไฟสลับ
fai-sà-làp

courant alternatif ; CA

รับศีล
ráp-sǐin

recevoir la Sainte Communion

เซนต์พอล
seen-pɔɔn

Saint Paul

เอลโบ
een-boo

coude ; raccord en forme de coude

บอยเลอร์
bɔɔi-lə̂ə

chaudière

กล่าวได้ว่า
glàao-dâai-wâa

pouvoir dire que

เครื่องมือคงสภาพฟัน
krʉ̂ʉang-mʉʉ-kong-sà-pâap-fan

appareil de contention

พื้นที่ห้ามบิน
pʉ́ʉn-tîi-hâam-bin

zone d'exclusion aérienne

แหวนกันคลาย
wɛ̌ɛn-gan-klaai

rondelle frein

สาระสังเขป
sǎa-rá-sǎng-kèep

résumé ; abstract

ปวดเสียด
bpùuat-sìiat

avoir une douleur aiguë ; avoir des coliques

ความไร้ยางอาย
kwaam-rái-yaang-aai

absence de honte

ท่อนสครีม
tɔ̂ɔn-sà-kriim

passage hurlé (d'une chanson)

หม้อน้ำชักโครก
mɔ̂ɔ-náam-chák-krôok

réservoir de chasse d'eau; réservoir de toilette

แรงพยุง
rɛɛng-pá-yung

poussée d'Archimède ; flottabilité

วิวไฟน์เดอร์
wiu-fai-də̂ə

viseur

โคมไฟดักแมลง
koom-fai-dàk-má-lɛɛng

lampe piège à insectes; désinsectiseur

ร่างบาง
râang-baang

personne svelte ; silhouette élancée

หลังไมค์
lǎng-mái

hors antenne ; hors micro

จูจุสึ
juu-jù-sʉ̀

jujutsu

เสียงกลาง
sǐiang-glaang

son médium; registre moyen

ชื่อพื้นเมือง
chʉ̂ʉ-pʉ́ʉn-mʉʉang

nom local; nom vernaculaire

ความน้ำเน่า
kwaam-náam-nâo

mièvrerie ; mélodrame stéréotypé

วิธีปฏิบัติงาน
wí-tii-bpà-dtì-bàt-ngaan

mode opératoire ; méthode de travail

บวชเนกขัมมะ
bùuat-nêek-kǎm-má

entreprendre une retraite de renoncement bouddhiste ; observer les huit préceptes

กางเกงขาก๊วย
gaang-geeng-kǎa-gúuai

pantalon large de style chinois

การเน่าเปื่อย
gaan-nâo-bpʉ̀ʉai

pourrissement ; décomposition

วิวาทะ
wí-waa-tá

débat ; différend ; controverse

การเข้ารหัสลับ
gaan-kâo-rá-hàt-láp

chiffrement ; cryptage

ลำดับก่อนหลัง
lam-dàp-gɔ̀ɔn-lǎng

ordre de priorité ; préséance

ปูนฉาบบาง
bpuun-chàap-baang

enduit de lissage en couche mince

ปูนฉาบผิวบาง
bpuun-chàap-pǐu-baang

enduit de lissage en couche mince

ปูนโป๊ว
bpuun-bpóow

mastic ; enduit de rebouchage

เตะฝุ่น
dtè-fùn

être au chômage

สายให้สารน้ำ
sǎai-hâi-sǎan-náam

ligne intraveineuse; tubulure intraveineuse

สายไอวี
sǎai-ai-wii

ligne intraveineuse; tubulure intraveineuse

อาหารไทยประยุกต์
aa-hǎan-tai-bprà-yúk

cuisine thaïlandaise moderne; cuisine thaïlandaise contemporaine

การคุ้มครองข้อมูล
gaan-kúm-krɔɔng-kɔ̂ɔ-muun

protection des données

เสียงทิพย์
sǐiang-típ

voix céleste ; son divin

เข็มเชิดชูเกียรติ
kěm-chə̂ət-chuu-gìiat

insigne d'honneur ; insigne honorifique

แท่งกราวด์
tɛ̂ɛng-graao

piquet de terre

กราวด์หรอด
graao-rɔ̀ɔt

piquet de terre; tige de mise à la terre

เสมอต้นเสมอปลาย
sà-mə̌ə-dtôn-sà-mə̌ə-bplaai

constant ; cohérent

ประติมากรรมนูนต่ำ
bprà-dtì-maa-gam-nuun-dtàm

bas-relief

รูปปั้นนูนต่ำ
rûup-bpân-nuun-dtàm

bas-relief ; sculpture en bas-relief

ฐานโค้ด
tǎan-kóot

base de code

ภูตผีปิศาจ
pôot-pĕe bpì-sàat

fantômes et démons ; esprits maléfiques

ยานคาง
yaan-kaang

traînant ; lent et allongé

พายุไซโคลนเขตร้อน
paa-yú-sai-kloon-kèet-rɔ́ɔn

cyclone tropical

สัญญากู้ยืมเงิน
sǎn-yaa-gûu-yʉʉm-ngən

contrat de prêt; accord de prêt

ผู้ถือครองที่ดิน
pûu-tʉ̌ʉ-krɔɔng-tîi-din

détenteur de terres ; occupant d'un terrain

ความเป็นต่อ
kwaam-bpen-dtɔ̀ɔ

avantage ; supériorité

สภาพขั้ว
sà-pâap-kûua

polarité

น่ารักน่าชัง
nâa-rák-nâa-chang

adorable ; mignon

ยีนเด่น
yiin-dèen

gène dominant

บู้บี้
bûu-bîi

taquiner [qqn] ; charrier [qqn]

การทำเหมือง
gaan-tam-mʉ̌ʉang

exploitation minière

แผนรบ
pɛ̌ɛn-róp

plan de bataille ; stratégie militaire

แผนการศึก
pɛ̌ɛn-gaan-sʉ̀k

plan de bataille ; stratégie militaire

ยากระตุ้นประสาท
yaa-grà-dtûn-bprà-sàat

stimulant

พยุงตัว
pá-yung-dtuua

se maintenir à flot ; subsister

การบริบาล
gaan-bɔɔ-rí-baan

soins ; assistance

การตีขึ้นรูป
gaan-dtii-kʉ̂n-rûup

forgeage

คอละคร
kɔɔ-lá-kɔɔn

amateur de séries ; fan de feuilletons

โรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง
rôok-puum-kúm-gan-bòk-prɔ̂ɔng

déficit immunitaire ; maladie d'immunodéficience ; SIDA

ซาวด์ไดรเวอร์
saao-drai-wə̂ə

pilote audio

ตัวขับเสียง
dtuua-kàp-sǐiang

transducteur ; haut-parleur

เหมยขาบ
mə̌əi-kàap

givre ; gelée blanche

แปลงรูป
bplɛɛng-rûup

transformer; changer de forme

เกษตรกรรมอินทรีย์
gà-sèet-dtà-gam-in-sii

agriculture biologique