หลักข้อเชื่อ

làk kôr chêuua

Significations

1NomB2

credo ; principe ; dogme

Un principe fondamental ou un ensemble de croyances, en particulier celui qui fait partie d'une religion ou d'un système politique.

Exemples

ทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năareligion ; foiมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหลักข้อเชื่อlàk kôr chêuuaหลักข้อเชื่อlàk kôr chêuuacredo ; principe ; dogmeพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1basique ; fondamental2fondation ; base3bagage (connaissances/formation)4élémentaire ; (niveau) d'introductionที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai[varier] ; [différer]
Chaque religion a ses propres principes fondamentaux différents.

Mots liés

Décomposition du mot

หลักlàkหลักlàk1principal ; premier2principe ; base ; fondement3poteau ; pilier ; piquet4preuve ; justificatif (légal/officiel ; formel)5classificateur pour les principes, les cours ou les éléments principauxLe plus important, central ou premier en termes de statut ou de rôle.Partie 1
+
ข้อkôข้อkô1élément ; point ; clause2articulation (anatomie)3condition ; terme4défaut ; inconvénient5classificateur : éléments/points/clauses/questionsUn élément, point ou article unique dans une liste, un document, un ensemble de questions, un règlement ou une argumentation.Partie 2
+
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1croire [qqn/qqch]2faire confiance à ; avoir foi en3croire en (religion/idéologie)accepter que quelque chose soit vrai ou que quelqu'un dise la véritéPartie 3
หลักข้อเชื่อlàk kôr chêuuaหลักข้อเชื่อlàk kôr chêuuacredo ; principe ; dogme