ยานเกราะล้อยาง(yaan gròr ló yaang)
Significations
1NomB2
véhicule blindé à roues
un véhicule blindé militaire qui se déplace sur des roues plutôt que sur des chenilles.
Exemples
ขบวนรถkà-buuan rótขบวนรถkà-buuan rót1convoi ; cortège ; cortège de véhicules2train (chemin de fer)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1militaire (en tant que modificateur)2l'armée ; les forces armées3soldat ; militaireมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerรถถังrót tăngรถถังrót tăngchar d'assaut ; charและláeและláeet (coordination)ยานเกราะล้อยางyaan gròr ló yaangยานเกราะล้อยางyaan gròr ló yaangvéhicule blindé à rouesหลายlăaiหลายlăaibeaucoup de ; plusieursคันkanคันkan1classificateur pour cannes à pêche, perches et manches2démanger ; avoir des démangeaisons3tige ; manche ; canne4levier ; poignée5classificateur pour véhicules6qui démange
Le convoi militaire comptait plusieurs chars et véhicules blindés à roues.
3 exemples de plusVoir moins
ยานเกราะล้อยางyaan gròr ló yaangคันkanนี้néeใช้cháiสำหรับsăm-ràpขนkŏnส่งทหารsòng tá-hăanเข้าไปในkâo bpai naiพื้นที่púen têeปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaan
Ce véhicule blindé à roues est utilisé pour transporter des soldats dans la zone d'opération.
ยานเกราะล้อยางyaan gròr ló yaangมีmeeความคล่องตัวkwaam klông dtuuaสูงsŏongบนbonถนนtà-nŏnแต่dtàeมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการข้ามgaan kâamภูมิประเทศpoom-bprà-têetที่têeด้อยกว่าdôi gwàaยานเกราะyaan gròสายพานsăai paan
Les véhicules blindés à roues ont une grande mobilité sur route, mais ont des capacités tout-terrain inférieures à celles des véhicules blindés à chenilles.
กองทัพgong tápได้dâiจัดซื้อjàt séuยานเกราะล้อยางyaan gròr ló yaangรุ่นใหม่rûn màiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการป้องกันประเทศgaan bpông gan bprà-tâyt
L'armée a fait l'acquisition d'un nouveau modèle de véhicules blindés à roues pour renforcer les capacités de défense nationale.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ยานเกราะล้อยางyaan gròr ló yaangยานเกราะล้อยางyaan gròr ló yaangvéhicule blindé à roues