ขุมขน
kǔm-kǒnSignification
1NomB2
pore (de la peau)
une minuscule ouverture dans la peau, en particulier celle par laquelle pousse un poil.
Exemples
โฟมล้างหน้าfoom-láang-nâaโฟมล้างหน้าfoom-láang-nâamousse nettoyante pour le visage ; gel nettoyant moussantนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2s’il vous plaît (marqueur de requête)3sauver ; secourir [qqn]ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatnettoyer [qqch] ; rendre [qqch] propreสิ่งสกปรกsìng-sòk-gà-bpròkสิ่งสกปรกsìng-sòk-gà-bpròksaleté ; crasseในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ขุมขนkǔm-kǒnขุมขนkǔm-kǒnpore (de la peau)ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiréussir ; bien s'en sortir
Cette mousse nettoyante pour le visage est efficace pour éliminer les impuretés des pores.
3 exemples de plusVoir moins
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnทำให้tam-hâiขุมขนkǔm-kǒnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเปิดกว้างbpə̀ət-gwâangและlɛ́มีmiiเหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔkมากmâak
Le temps chaud dilate mes pores et je transpire beaucoup.
การสะสมgaan-sà-sǒmของkɔ̌ɔngเซลล์ผิวseel-pǐuที่tîiตายแล้วdtaai-lɛ́ɛoและlɛ́น้ำมันnám-manบนbonใบหน้าbai-nâaอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการอุดตันgaan-ùt-dtanของkɔ̌ɔngขุมขนkǔm-kǒnและlɛ́เป็นbpenสิวsǐuได้dâai
L'accumulation de cellules mortes et de sébum sur le visage peut obstruer les pores et provoquer de l'acné.
พอporได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàekในnaiความมืดkwaam mûetเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukขนลุกkŏn lúkชันchanขึ้นมาkêun maaทุกtúkขุมขนkŭm kŏn
En entendant un bruit étrange dans l'obscurité, il a senti la chair de poule monter de chaque pore.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kǔm
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ขุมkǔmขุมkǔm1source ; mine ; réservoir (figuré)2fosse ; trou ; excavation3dépôt ; cache ; magotsource ; mine ; réservoir (figuré)Partie 1
+
ขุมขนkǔm-kǒnขุมขนkǔm-kǒnpore (de la peau)pore (de la peau)Mot