กลุ่มอาการ(glùm aa-gaan)
Significations
1NomB2
syndrome
Un ensemble de signes et de symptômes qui se manifestent en même temps et caractérisent une affection médicale particulière.
Exemples
อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatdouleur ; malหัวhŭuaหัวhŭua1début ; partie initiale2rire (isan ; archaïque en thaï standard)3tête (partie du corps)4classificateur : objets en forme de tête ; bulbes ; têtes de clous/épingles5en-tête ; titre ; gros titre6esprit ; mentalité ; façon de penser7haut ; extrémité ; pointe8chef ; dirigeant ; responsableนอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làpne pas pouvoir dormir ; souffrir d'insomnieและláeและláeet (coordination)เหนื่อยล้าnèuay láaเหนื่อยล้าnèuay láaépuisé ; très fatigué ; exténuéอาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2capable ; apte (littéraire/formel)3possiblement ; peut-êtreเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1signal ; réception2signal / repère (communication/comportement)3signal ; signe ; indicationของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesกลุ่มอาการglùm aa-gaanกลุ่มอาการglùm aa-gaansyndromeออฟฟิศซินโดรมóf-fít sin-drohmออฟฟิศซินโดรมóf-fít sin-drohmsyndrome de bureau ; troubles musculosquelettiques liés au travail de bureau
Des symptômes tels que des maux de tête, l'insomnie et la fatigue pourraient être des signes du syndrome du bureau.
3 exemples de plusVoir moins
แพทย์pâetวินิจฉัยwí-nít-chăiว่าwâaเด็กdèkมีmeeกลุ่มอาการglùm aa-gaanดาวน์daaoซึ่งsêungเป็นbpenภาวะpaa-wáทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gam
Le médecin a diagnostiqué chez l'enfant le syndrome de Down, qui est une affection génétique.
การวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiกลุ่มอาการglùm aa-gaanลำไส้lam sâiแปรปรวนbprae bpruuanมักmákทำtamโดยdoiการตัดgaan dtàtโรคrôhkอื่นèunๆ-ที่têeมีmeeอาการaa-gaanคล้ายคลึงกันkláai kleung ganออกไปòk bpaiก่อนgòn
Le diagnostic du syndrome de l'intestin irritable (SII) se fait souvent en écartant d'abord d'autres maladies présentant des symptômes similaires.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaกลุ่มอาการglùm aa-gaanหลังlăngติดdtìtเชื้อโควิดchéuua koh-wìtหรือrĕuที่รู้จักtêe róo jàkกันganในnaiชื่อchêuลองlongโควิดkoh-wìtเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoของkŏngโรคrôhk
Les chercheurs étudient le syndrome post-COVID-19, également connu sous le nom de « COVID long », pour comprendre les effets à long terme de la maladie.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กลุ่มอาการglùm aa-gaanกลุ่มอาการglùm aa-gaansyndrome