Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
การดูดเสมหะ
gaan-dùut-sěem-hà

aspiration des mucosités

ดอกเบี้ยค้างชำระ
dɔ̀ɔk-bîia-káang-cham-rá

intérêts de retard ; arriérés d'intérêts

บริษัทที่ปรึกษาทางการเงิน
bɔɔ-rí-sàt-tîi-bprʉ̀k-sǎa-taang-gaan-ngən

cabinet de conseil financier

เงินต้น
ngən-dtôn

capital (finance)

สตาลินกราด
sà-dtaa-lin-gràat

Stalingrad

หมายค้น
mǎai-kón

mandat de perquisition

เส้นศูนย์สูตร
sên-sǔun-sùut

équateur

เยื่อไผ่
yʉ̂ʉa-pài

champignon bambou; phalle indusié

คำสร้อย
kam-sɔ̂ɔi

mot de fin ou de remplissage (en poésie/chanson)

ใบยาสูบ
bai-yaa-sùup

feuille de tabac

ใบยา
bai-yaa

feuille de tabac

ย่านเสียง
yâan-sǐiang

plage de fréquences; gamme de fréquences

กรมเจ้าท่า
grom-jâao-tâa

Département de la Marine

ระยะสุดท้าย
rá-yá-sùt-táai

stade terminal (d'une maladie)

ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ
din-dɔɔn-sǎam-lìiam-bpàak-mɛ̂ɛ-náam

delta fluvial ; delta

ความหยองฟู
kwaam-yɔ̌ɔng-fuu

aspect crépu ; aspect duveteux

ระบบตรวจจับ
rá-bòp-dtrùuat-jàp

système de détection

หมายศาล
mǎai-sǎan

assignation en justice ; citation à comparaître ; mandat

พยานรู้เห็น
pá-yaan-rúu-hěn

témoin oculaire

ใส่ตัว
sài-dtuua

prendre [qqch] sur soi

การขืนใจ
gaan-kʉ̌ʉn-jai

viol ; agression sexuelle

หน่วยจู่โจม
nùuai-jùu-joom

unité d'assaut ; équipe de frappe

ผู้ให้สินเชื่อ
pûu-hâi-sǐn-chʉ̂ʉa

prêteur ; fournisseur de crédit

แผนผังก้างปลา
pɛ̌ɛn-pǎng-gâang-bplaa

diagramme en arêtes de poisson ; diagramme de causes et effets ; diagramme d'Ishikawa

การยอมรับนับถือ
gaan-yɔɔm-ráp-náp-tʉ̌ʉ

respect ; reconnaissance ; estime

การอุปโภคบริโภค
gaan-ù-bpà-pôok-bɔɔ-rí-pôok

consommation

เคารพศรัทธา
kao-róp-sàt-taa

révérer [qqn/qqch] ; vénérer [qqn/qqch]

ช้างจ่าฝูง
cháang-jàa-fǔung

chef du troupeau d'éléphants ; matriarche

ครุ่นคิดถึง
krûn-kít-tʉ̌ng

ressasser [qqch] ; ruminer [qqch/qqn]

อัธยาศัยไมตรี
àt-yaa-săi mai-dtree

amabilité ; hospitalité

พิธีรับประกาศนียบัตร
pí-tii-ráp-bprà-gàat-sà-nii-yá-bàt

cérémonie de remise de certificats ; cérémonie de remise des diplômes

สถาปัตยกรรมศาสตร์
sà-tăa-bpàt-dtà-gam-sàat

architecture (domaine d'étude)

ผู้จัดการประชุม
pûu-jàt-gaan-bprà-chum

organisateur de réunion

การเปิดใจรับฟัง
gaan-bpə̀ət-jai-ráp-fang

écoute ouverte ; réceptivité

ปีใหม่เมือง
bpii-mài-mʉʉang

Nouvel An du nord de la Thaïlande

บัตรสื่อมวลชน
bàt-sʉ̀ʉ-muuan-chon

carte de presse

บัตรรับรองการอยู่อาศัยชั่วคราว
bàt-ráp-rɔɔng-gaan-yùu-aa-sǎi-chûua-kraao

carte d’attestation de résidence temporaire

ประกอบกิจการ
bprà-gɔ̀ɔp-gìt-jà-gaan

diriger une entreprise ; gérer une entreprise

ข้อมูลลิขสิทธิ์
kɔ̂ɔ-muun-lík-kà-sìt

informations sur les droits d'auteur

พานไหว้ครู
paan-wâi-kruu

plateau d'offrandes du Wai Khru

ซึ้งกินใจ
sʉ́ng-gin-jai

profondément touchant ; émouvant

คงกระพัน
kong-grà-pan

invulnérable ; invincible

ขุนโจร
kǔn-joo

chef de bandits ; chef de brigands

โรคจิต
rôok-jìt

psychose

ความพร้อมรบ
kwaam-prɔ́ɔm-róp

préparation au combat

ผู้บังคับใช้กฎหมาย
pûu-bang-káp-chái-gòt-mǎai

agent des forces de l'ordre

บรรยายถึง
ban-yaai-tʉ̌ng

décrire [qqch/qqn] ; donner une conférence sur [qqch]

เสียเอง
sǐia-eeng

soi-même / lui-même / elle-même (emphatique)

กลุ่มคนส่วนน้อย
glùm-kon-sùuan-nɔ́ɔi

minorité ; groupe minoritaire

การยึดมั่นถือมั่น
gaan-yʉ́t-mân-tʉ̌ʉ-mân

attachement ; obstination ; adhésion tenace

ทางสรีรวิทยา
taang-sà-rii-rá-wít-tá-yaa

physiologiquement ; en termes physiologiques

ยกยอ
yók-yɔɔ

flatter ; louanger à l'excès

วงแหวนโฟกัส
wong-wɛ̌ɛn-foo-gát

bague de mise au point (sur un objectif)

เลนส์แมนนวลโฟกัส
leen-mɛɛn-nuuan-foo-gát

objectif à mise au point manuelle

ทหารซุ่มยิง
tá-hǎan-sûm-ying

tireur d'élite

การตอกลิ่ม
gaan-dtɔ̀ɔk-lîm

semer la discorde ; semer la division

ตกตะกอน
dtòk-dtà-gɔɔn

précipiter ; se déposer

รูปสัญญา
rûup-sǎn-yaa

perception des formes visibles (bouddhisme)

วัสดุอุดรอยต่อ
wát-sà-dù-ù-drɔɔi-dtɔ̀ɔ

mastic ; produit d'étanchéité

กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ
grom-sòng-sə̌əm-gaan-káa-rá-wàang-bprà-têet

Département de la promotion du commerce international

กรมส่งเสริมวัฒนธรรม
grom-sòng-sə̌əm-wát-tá-ná-tam

Département de la promotion culturelle

ไดคัท
dai-kát

découper à l'emporte-pièce

ชุดขาว
chút-kǎao

uniforme blanc de cérémonie (officiel)

ใช้บังคับ
chái-bang-káp

être en vigueur ; prendre effet ; s'appliquer (à) ; faire appliquer

การตรากฎหมาย
gaan-dtraa-gòt-mǎai

législation ; élaboration des lois

ตราขึ้น
dtraa-kʉ̂n

adopter ; promulguer [une loi]

พืชมงคล
pʉ̂ʉt-mong-kon

cérémonie de bénédiction des graines ; Cérémonie Royale des Labours (Thaïlande)

ความเยือกเย็น
kwaam-yʉ̂ʉak-yen

calme ; sang-froid

การตวัด
gaan-dtà-wàt

petit coup sec ; mouvement de fouet ; fioriture

ร้อยเวร
rɔ́ɔi-ween

enquêteur de permanence ; officier de permanence

สำนวนคดี
sǎm-nuuan-ká-dii

dossier d'instruction ; dossier d'affaire

การรับปากคำ
gaan-ráp-bpàak-kam

recueil de déclaration ; déposition

การปักปัน
gaan-bpàk-bpan

démarcation ; délimitation

จูเลียน
juu-liian

julien (calendrier)

เกรกอเรียน
gree-gɔɔ-riian

grégorien (calendrier)

ทักษะส่วนบุคคล
ták-sà-sùuan-bùk-kon

compétences personnelles

พิธีอุปสมบท
pí-tii-ù-bpà-sǒm-bòt

cérémonie d'ordination bouddhiste

การอบรมดูแล
gaan-òp-rom-duu-lɛɛ

formation et soins ; éducation et encadrement

การนำมาใช้
gaan-nam-maa-chái

application ; mise en œuvre

การอำนวยการ
gaan-am-nuuai-gaan

direction ; gestion

การดึงดูด
gaan-dʉng-dùut

attraction (physique : action/effet)

ขนแกะดิบ
kǒn-gɛ̀-dìp

laine brute

ยาวิเศษ
yaa-wí-sèet

panacée ; remède universel (figuré)

แพทย์ประจำ
pɛ̂ɛt-bprà-jam

médecin titulaire ; médecin interne ; médecin de garde

เปรียบเปรยว่า
bprìiap-bprəəi-wâa

comparer (au sens figuré) ; dire au sens figuré que...

ภาษากลาง
paa-sǎa-glaang

langue commune ; lingua franca

ไฟล์ล็อก
fai-lɔ́k

fichier journal

ระบบหน่วง
rá-bòp-nùuang

système d'amortissement ; système de temporisation

ประตูหลัง
bprà-dtuu-lǎng

méthode secrète ; moyen non officiel

อย่างล้นพ้น
yàang-lón-pón

extrêmement ; immensément

กลไกการทำงาน
gon-gai-gaan-tam-ngaan

mécanisme ; principe de fonctionnement

พุกผีเสื้อ
púk-pǐi-sʉ̂ʉa

cheville papillon ; cheville à bascule

การลักลอบตัดไม้
gaan-lák-lɔ̂ɔp-dtàt-máai

abattage illégal

เหล็กค้ำยัน
lèk-kám-yan

étai en acier ; renfort en acier

ลูกถ้วยไฟฟ้า
lûuk-tûuai-fai-fáa

isolateur électrique ; disque isolateur

แผงวงจรอิเล็กทรอนิกส์
pɛ̌ɛng-wong-jɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìk

carte de circuit imprimé ; PCB

ลายวงจร
laai-wong-jɔɔn

motif de circuit ; piste

คำถิ่น
kam-tìn

mot dialectal ; régionalisme

สารต้องห้าม
sǎan-dtɔ̂ng-hâam

substance interdite

สิ้นบุญ
sîn-bun

décéder (euphémisme)