เหนือระดับ
nĕuua rá-dàp
Significations
1NomB2
supérieur ; haut de gamme ; exceptionnel
D'une qualité ou d'un niveau supérieur à la moyenne ; exceptionnel ou haut de gamme.
Exemples
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhôtel ; établissement d'hébergementนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1fournir/offrir des services ; servir des clients/utilisateurs2fonctionner ; être en service/disponible3servir (informatique/TI)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเหนือระดับnĕuua rá-dàpเหนือระดับnĕuua rá-dàpsupérieur ; haut de gamme ; exceptionnelและláeและláeet (coordination)น่าประทับใจnâa bprà-táp jaiน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiimpressionnant ; émouvant ; mémorableมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Cet hôtel offre un service exceptionnel et très impressionnant.
Mots liés
Signification similaire
เหนือชั้นnĕuua chánเหนือชั้นnĕuua chán1supérieur ; exceptionnel2superbement ; magistralement
- supérieur ; exceptionnel
- superbement ; magistralement
เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1surpasser [qqn/qqch] ; être supérieur à [qqn/qqch] ; dépasser [qqch]2supérieur ; meilleur ; plus élevé
- surpasser [qqn/qqch] ; être supérieur à [qqn/qqch] ; dépasser [qqch]
- supérieur ; meilleur ; plus élevé
อุลตราพรีเมียมun-dtraa pree-mîiamอุลตราพรีเมียมun-dtraa pree-mîiamultra-premium
ultra-premium
เป็นเลิศbpen lêrtเป็นเลิศbpen lêrtêtre excellent ; être superbe
être excellent ; être superbe
ล้ำเลิศlám lôetล้ำเลิศlám lôetexcellent ; superbe ; magnifique
excellent ; superbe ; magnifique
Décomposition du mot
+
เหนือระดับnĕuua rá-dàpเหนือระดับnĕuua rá-dàpsupérieur ; haut de gamme ; exceptionnel