สุริยคราส(sù-rí-yá-krâat)
Significations
1NomB2
éclipse solaire
Un événement au cours duquel la lune passe entre le soleil et la Terre, bloquant la lumière du soleil.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1ne devrait pas2inapproprié ; inconvenantมองmongมองmong1regarder ; observer2voir ; considérer ; percevoir3regarderสุริยคราสsù-rí-yá-krâatสุริยคราสsù-rí-yá-krâatéclipse solaireด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deตาเปล่าdtaa bplàoตาเปล่าdtaa bplào1œil nu2à l'œil nuเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleอาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2possiblement ; peut-être3capable ; apte (littéraire/formel)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ตาบอดdtaa bòtตาบอดdtaa bòt1aveugle (incapable de voir)2un aveugle (à utiliser avec précaution)3aveugle (sens figuré, inconscient)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Nous ne devrions pas regarder une éclipse solaire à l'œil nu car cela pourrait causer la cécité.
Mots liés
Décomposition du mot
สุริยsù-rí-yáสุริยsù-rí-yásoleilPartie 1
+
สุริยคราสsù-rí-yá-krâatสุริยคราสsù-rí-yá-krâatéclipse solaire