เครื่องจักรไอน้ำ(krêuuang jàk ai náam)
Significations
1NomB2
machine à vapeur
Une machine à vapeur ; une machine qui utilise l'énergie de la vapeur pour produire un mouvement.
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuséeมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerเครื่องจักรไอน้ำkrêuuang jàk ai náamเครื่องจักรไอน้ำkrêuuang jàk ai náammachine à vapeurสมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1les temps anciens ; l'Antiquité2ancien ; des temps anciensจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1exposer [qch] ; présenter [qch] (au public)2mettre en scène ; monter [un spectacle/une exposition]อยู่yòoอยู่yòo1marqueur progressif ou continuatif2exister ; rester3être (situé) ; se trouver4vivre ; résider ; séjourner
Il y a une ancienne machine à vapeur exposée dans le musée.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoเรียนรู้riian róoว่าwâaเครื่องจักรไอน้ำkrêuuang jàk ai náamทำงานtam ngaanอย่างไรyàang-raiในnaiวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat
Nous avons appris comment fonctionne une machine à vapeur en cours d'histoire.
การประดิษฐ์gaan bprà-dìtเครื่องจักรไอน้ำkrêuuang jàk ai náamเป็นbpenจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônของkŏngการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamที่têeเปลี่ยนbplìianโลกlôhkไปbpaiตลอดกาลdtà-lòt gaan
L'invention de la machine à vapeur a été le début de la révolution industrielle qui a changé le monde à jamais.
โรงงานrohng ngaanหลายแห่งlăai hàengในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่têe19พึ่งพาpêung paaพลังงานpá-lang ngaanจากjàakเครื่องจักรไอน้ำkrêuuang jàk ai náamเป็นหลักbpen làkในnaiการผลิตgaan pà-lìt
De nombreuses usines au XIXe siècle s'appuyaient principalement sur l'énergie des machines à vapeur pour la production.
Mots liés
Décomposition du mot
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1machinerie (collectif)2machine (unité individuelle)Partie 1
+
เครื่องจักรไอน้ำkrêuuang jàk ai náamเครื่องจักรไอน้ำkrêuuang jàk ai náammachine à vapeur