คำประสม(kam bprà-sŏm)
Significations
1NomB2
mot composé
Un mot qui est composé de deux autres mots ou plus.
Exemples
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námrivière ; fleuveเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคำประสมkam bprà-sŏmคำประสมkam bprà-sŏmmot composéที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1résulter de [qch] ; être causé par [qch] ; découler de [qch]2être formé à partir de ; provenir de ; être produit parคำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)
Le mot 'แม่น้ำ' (rivière) est un mot composé formé à partir de 'แม่' (mère) et 'น้ำ' (eau).
Décomposition du mot
+
คำประสมkam bprà-sŏmคำประสมkam bprà-sŏmmot composé