ทิศอัสดง(tít àt-sà-dong)
Significations
1NomB2
l'ouest
l'ouest ; la direction où le soleil se couche (terme formel ou littéraire).
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1les temps anciens ; l'Antiquité2ancien ; des temps anciensกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1souverain ; monarque (formel/litt.)2roi ; monarque (homme)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)หันhănหันhăn1tourner ; se tourner vers2être tourné ; se tourner (intransitif)พระพักตร์prá pákพระพักตร์prá pákhonorifique : visage (royauté/divinité)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voieทิศอัสดงtít àt-sà-dongทิศอัสดงtít àt-sà-dongl'ouestเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeประกอบพิธีbprà-gòp pí-tee1accomplir/tenir une cérémonie ; célébrer des rites2officier (à une cérémonie)บางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangquelque chose ; certaines choses
Dans l'Antiquité, le roi se tournait vers l'ouest pour accomplir certaines cérémonies.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทิศอัสดงtít àt-sà-dongทิศอัสดงtít àt-sà-dongl'ouest