ระยะคลอน(rá-yá klon)
Significations
1NomB2
jeu mécanique ; jeu ; jeu d'engrenage
Le léger mouvement libre entre des pièces de machine en raison d'un relâchement ou d'espaces ; un jeu mécanique ou un jeu d'engrenage.
Exemples
พวงมาลัยรถpuuang maa-lai rótพวงมาลัยรถpuuang maa-lai rótvolantคันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canneนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirระยะคลอนrá-yá klonระยะคลอนrá-yá klonjeu mécanique ; jeu ; jeu d'engrenageนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un peu2une petite quantitéทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2se sentir (verbe d'état)3avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1contrôler ; réguler ; gérer2restreindre ; maîtriser ; réprimer3de contrôle ; de supervision (modificateur)รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1pas bon ; mauvais ; médiocre (qualité/état)2inapproprié ; immoral3pas bien ; souffrant4mal ; médiocrement5[!] Pas bien !เท่าเดิมtâo dermเท่าเดิมtâo derminchangé ; identique à avant
Le volant de cette voiture a un peu de jeu, ce qui me donne l'impression d'avoir moins de contrôle qu'avant.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ระยะคลอนrá-yá klonระยะคลอนrá-yá klonjeu mécanique ; jeu ; jeu d'engrenage