ความละเอียดซับซ้อน(kwaam lá-ìiat sáp són)
Significations
1NomB2
complexité ; intrication
L'état d'être composé de nombreuses petites parties détaillées et interconnectées, rendant une chose difficile à comprendre ou à analyser.
Exemples
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problème ; difficulté2question (à débattre)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความละเอียดซับซ้อนkwaam lá-ìiat sáp sónความละเอียดซับซ้อนkwaam lá-ìiat sáp sóncomplexité ; intricationมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1plus ; davantage2plus de (avec des nombres ou quantités)3dépasser ; être supérieur àที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeคิดkítคิดkít1penser ; considérer2calculer ; évaluer3facturer (un prix)4avoir l'intention de ; prévoirไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1au début ; d'abord ; initialement2la première partie ; le début
Ce problème présente une complexité plus grande que ce que j'avais initialement pensé.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ความละเอียดซับซ้อนkwaam lá-ìiat sáp sónความละเอียดซับซ้อนkwaam lá-ìiat sáp sóncomplexité ; intrication